A69056:1534
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but when God cometh to jostle with us in good earnest, we feel what his force is, which we had set light by before: and whatsoever we imagined to be in our selves, shall be less than naught, and nothing else but smoke and fond surmising. It is requisite to know this. For we know there is nothing more against our salvation, than the said presumptuousness wherewith we be besotted. This maketh us rash and to run at random: and we not only are not contented to pass our bounds, but also we would fain sty above the clouds. Ye see then what is the cause of our decay: namely this foolish overweening, wherewith we be dazzled. And moreover the same doth so hinder us from calling upon God, that whereas we ought too resort too him for refuge, and too brood our selves under his wings: every of us runneth riot, and to our own seeming we can move mountains and work wonders. Thus ye see wherein the chief point of our salvation halteth: that is to wit, that whereas we ought to flee unto God by prayer of supplication, specially when we be pinched with any adversity and at the last cast: we go too seek worldly helps, or else we yield too our own fond fancies which have deceived us. Would we then be exempted from such illusions and vain thoughts▪ Let us look upon our selves in the example of Job, & consider that seeing he hath abidden these spiritual battles (that is to say, seeing god pressed him in such wise that he felt him as his enemy) if God do now adays show himself our judge, we can not shun his hand nor escape his rigour. True it is that if we have any such conceit, we shall be so dismayed, as we shall see nothing but the gulf of hell gaping upon us, and it ⟨p. 263⟩shall be impossible for us to have either reason, modesty, stay, or measure at all. And well ought we to consider this, that we may quake at it. Yea, but our quaking must be such as the terror of it may not continue in us, but that we may come to the remedy of it: that is to wit▪ we must pray unto God to grant us the grace to find rest in him in the midst of our troubles, and that we may be sure of it, notwithstanding that for a time he make countenance to set himself against us, to destroy us utterly. Lo how we have need to pray unto God §10that he will not handle us rigorously.
but when God commeth to iustle with vs in good earnest, we feele what his force is, whiche wee had set light by before: and whatsoeuer wee imagined to bee in our selues, shall bee lesse than naught, and nothing else but smoke and fonde surmizing. It is requisite to knowe this. For wee knowe there is nothing more against our saluation, than the sayd presumptuousnesse wherewith wee bee besotted. This maketh vs rash and to runne at randon: and wee not only are not contented to passe oure boundes, but also wee woulde fayne stye aboue the cloudes. Ye see then what is the cause of our decay: namely this foolishe ouerweening, wherewith we be dazeled. And moreouer the same doth so hinder vs from calling vpon God, that whereas wee ought too resorte too him for refuge, and too broode our selues vnder his wings: euerie of vs runneth ryot, and to our own seeming wee can moue mountaines and worke wonders. Thus ye see wherein the cheef point of our saluation halteth: that is to wit, that whereas wee ought to flee vnto God by prayer of supplication, specially when wee be pinched with any aduersitie and at the last cast: wee goe too seeke worldly helpes, or else wee yeelde too oure owne fonde fancies which haue deceyued vs. VVoulde wee then bee exempted from suche illuzions and vayne thoughts Let vs loke vpon our selues in the example of Iob, & cōsider that seing he hath abiddē these spiritual battels (that is to say, seing god pressed him in suche wise that hee felte him as his enemie) if God doo nowe adayes shewe himseife our iudge, wee can not shun his hand nor escape his rigour. True it is that if wee haue any such conceyte, wee shall be so dismayde, as wee shall see nothing but the gulfe of hell gaping vpon vs, and it