A69056:1547
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First and foremost his meaning is to show, that if we walk not rightly we cannot allege ignorance. Why so? For he giveth us full instruction how we ought to live. Those therefore that go astray make no reckoning of obeying God. What is the reason? If we would study his §60word well, we could never do amiss: for that would guide us in all points and all cases. Ye see then for the first place whereunto this diversity of words serveth when it is said, Statutes, Ordinances, Observances, Proclamations, Decrees, Testimonies or Witnessings: Judgements, &c. All these serve to show that God guideth us so carefully, as we cannot make one false step, if we follow that which he teacheth us. And therefore we are the more unexcusable if we do amiss. For God hath set many bars in our ways to hold us back, he hath made us a certain path, he hath set us bounds on all sides, he himself guideth us that we cannot swerve to the right hand nor to the left, and with his doctrine he giveth us admonishments, confirming the whole too our use. Now then if we take the contrary way: men may see it is of purposed malice, yea even as if we were out of our wits. Thus ye see how men are made unexcusable, seeing that God hath not commanded the thing that is good, in a word or twain: but hath ratified and stablished it by making Ordinances, Statutes, and Observances, even of purpose that men should be convicted of overheynous rebellion when they go against all those things. And on the contrary part, when the same manner is used in speaking of sin: It is to the end that men should be the better touched, and understand that they have not committed a small and light fault, but that they have deserved too be punished with rigour, and that their transgressions are horrible. As for example: When David in the twoandthirtith Psalm sayeth, that the man is blessed whose sins God forgiveth, whose iniquities are covered, whose transgressions are buried, and whose misdoings God remembereth not any more. (See wherein mans happiness consisteth:) wherefore doeth David speak of Sins, iniquities, and Transgressions? Had it not been enough to have said in one word, Blessed is the man whose sins God hath forgiven? But he meant too express the infinite gracious goodness that God showeth us when he forgiveth us our sins. And why?
First and formost hys meening is to shewe, that if wee walke not rightly wee cannot alledge ignorance. VVhy so? For he gyueth vs full instruction howe wee ought to lyue. Those therefore that goe astray make no reckening of obeying God. VVhat is the reason? If wee would studie hys