A69056:1536
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and in the §50mean while enter not therewithal into their own harts to feel their sins, such are but hypocrites in saying I have well deserved this chastisement without knowing how or wherefore. True it is that we ought to condemn our sins which we know not of: but yet must we begin at this point, namely of examining our consciences, by seeking there for the thing which is enough to convict us. Otherwise it is unpossible that ever man should humble himself before God, and condemn himself truly and unfeignedly. So then ye see to what end we may require §60God to enter process against us before he punish us: that is to say, that he show us the favour to lay our sins before us, to the end we may see our own condemnation, and first of all be beaten down in our selves. Lo in what wise we may make that request, and not by reason of astonishment as Job did, when our affliction carieth us away. Nevertheless although it be lawful for us, yea and behooffull also to make such petition unto God, (that is to wit, that he would admit us and receive us to debate our case with him:) yet must we not require him to withdraw his hand. For God can well do both these things at once: that is to wit, he can make us our process, and therein show us that he hath just cause to punish us, when we see our sins: and therewithal also continue to make us feel the strokes of his hand. God then can well do both those things together: And forsomuch as they may match together, the receiving of them together must not be thought strange: But I told you that in this behalf we must not be altogether like Job. And why? For when he requireth after that manner to be admitted to his defence, it is all one (as I have told you already) as if he would plead against God. For according as he had said that he should be justified and acquit: he addeth now, That he will speak first if God give him leave to speak, or else he will answer when God hath begun to speak. Here Job maketh not his request to the end aforesaid, that is to wit, to pray God to moderate his rigour, and yet notwithstanding too make us too perceive our faults, and that when he hath brought us to such lowliness as we can become our own judges, then every one of us may willingly pass under condemnation. But Jobs intent here is into enter into a clean contrary case. We see then wherein he faileth:
and in the §50meane while enter not therewithall into their own harts to feele their sinnes, suche are but hypocrites in saying I haue well deserued this chastizement without knowing how or wherfore. True it is that we ought to condemne our sinnes which we know not of: but yet must wee begin at this poynt, namely of examining our consciences, by seeking there for the thing whiche is ynough to conuict vs. Otherwise it is vnpossible that euer man should humble himself before God, and condemne himself truly and vnfaynedly. So then ye see to what end we may require