A69056:1549
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
surely he could not deny the deed he was convicted of it afore §20hand: he had already said, am I the keeper of my brothers life? But when he saw that his iniquity was known: he spited at it, and gnashed his teeth, and grunting said: My punishment is greater than I am able too bear. For behold I am as a forlorn man, thou chasest me, and where shall I become? Whosoever meeteth me shall kill me. Thus ye see how Cain murmureth against God, for that his punishment was too great. But (as I said) sped he ever the better for that? No: his wickedness increased so much the more. Therefore let us keep our §30selves from repining, although we wist there were no more but one fault in us. For it is not for us to show what our sins have deserved: only God is the competent judge thereof. And therefore he must punish us, not after our fancy, nor as seemeth good to us: but according too his own judgement. Mark that for one point. Moreover for the second point we have too mark, that as our faults are innumerable: so also we must not think it strange that God should punish us after divers sorts, and double his stripes, and that we should be plunged §40deeper and deeper into so many miseries, and there languish as folk utterly forlorn. Let us not think this gear strange. And why? For our faults are without number. That is the second point that we have to bear in mind. For the third, let us mark, That God may well utter his hand against us, yea even to execute his secrete judgements, when we have laboured to serve him with a good conscience, and employed ourselves faithfully upon our neighbours, yea and lived among men without fraud, without malice, and without violence. When §50we have worshipped and served God purely after that sort, and when we have walked uprightly with our neighbours: yet if God scourge us, we must still confess him to be righteous. We see not why: but yet must not we plead, we must come short of that, and say, Well Lord, thou wilt not show me the reason of this misery which I endure: nevertheless I think the time long, howbeit Lord it is wisdom enough for me, if I can humble my self under thy mighty hand. And furthermore do me thou this pleasure for the time to come, that I §60may know what thy purpose was, and that I may profit more and more: