A69056:1543
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 How many si•nes and iniquities have I•shew me my misdeed and my transgression. 24 Why doest thou hide thy face, and take me for thine enemy? 25 Doest not thou follow after a broken leaf? doest not thou persecute dry stubble? 26 Thou writest bitterness against me, and makest me to possess the sins of my youth. 27 Thou lockest my feet in the stocks that I cannot scape, and thou printest them in the soles of my feet. 28 So shall he rot as an old tree and as a garment that is moth-eaten.
23 Hovv many si•nes and iniquities haue I•shevv me my misdeede and my transgression. 24 VVhy doest thou hide thy face, and take me for thine enimie? 25 Doest not thou follovv after a broken leafe? doest not thou persecute drie stubble? 26 Thou vvritest bitternesse against me, and makest me to possesse the sinnes of my youth. 27 Thou lockest my feete in the stocks that I cannot scape, and thou printest them in the soles of my feeete. 28 So shall he rotte as an old tree and as a garment that is motheaten.
Heretofore Job declared a thing that is very true, as I touched yesterday: which is, that when God scourgeth us, and we see no reason why, if we should go to law with him, for every point §30that we could lay for our selves, he could lay an infinite number against us, so as we should be put to confusion, I mean even the righteousest men that are. And this is true also, that although we seem not to be faulty by the law and common rule: yet must God be acknowledged and declared to be righteous, and that we shall reap nothing but shame when we have pleaded never so well for ourselves. And this dependeth still upon that which was handled yesterday: that is to wit, that God §40hath a secrete righteousness above that which is known unto us as it is declared to us in his law. For if the very Angels were examined by that righteousness, they should be condemned, & there is no creature (be it never so pure) that is able to satisfy that. And this is it that Job pursueth a new. For he saith, Show me my misdeeds and mine iniquities, how much I have sinned and transgressed. True it is that here he confesseth, that forsomuch as he is scourged by Gods hand, it behoveth him to humble himself: howbeit that he cannot patiently endure that God should