A69056:1553
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See Lord, thou art almighty: and what am I? less than nothing. And yet comest thou to hold plea against me, whereas I am but a wretched rotten tree, and there is neither life nor sap more in me. Wilt thou then try thy strength against me: as he sayeth heretofore, so repeateth §20he his words. And that is the cause why I said, that we must keep our selves from being so carried away by our affections. For although God be almighty, and we as frail as may be: yet notwithstanding it is not for nought that he entereth into battle against us. If we think that strange, we must shut our eyes: that is to say, we must not be so overwise in our own understanding, as to say, I would fain know the reason why God handleth me after this sort. Let us keep our selves from such presumptuousness. Yea marry, but what is meant by this, that §30God who hath all things in his hand, and with his only look maketh the mountains to melt as wax against the fire, or as snow [against the sun] who with his only word can destroy the whole world: doth nevertheless advance himself to fight hand to hand with me, I say with me that am a wretched creature? What meaneth that? Well may we argue on that sort: but God will make the conclusion to confound us. Then let us not be overwise as I said, but let us take Gods scourging of us for good, how great, or how strong so ever he be, and how dreadful §40so ever his majesty be towards us: let us not cease too yield him the glory, assuring ourselves that he is righteous, and that he doth all-things according too reason, though he bend himself against us, and make countenance as though he would overwhelm us. But in very deed there is good cause why God should show himself our enemy, yea even though we be unable to withstand him, & that he despise us. For inasmuch as we be so proud as we will not stoop under him, and will always seem righteous: he must needs show us our lesson, yea and he §50must show us it by force: for by our good will we will not yield our selves guilty, and therefore God compelleth us by scourging us according to our deserts. And is not this a just cause why God should show himself our enemy? Again, put the case that God mind not to scourge us for our sins:
See Lorde, thou art almightie: and what am I? lesse than nothing. And yet commest thou to holde plea againste me, whereas I am but a wretched rotten tree, and there is nother life nor sap more in me. VVilt thou then trie thy strength against me: as he sayeth heeretofore, so repeteth