A69056:1566
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although there were no diseases at all to assail us, yet it is well seen that we draw near our end. Is a man come too fourscore years? It is seen that his grave is at hand, so as in a manner he is no more alive. For it will grieve a man to see himself unmeet for the world, he seeth that he is a burden, and it brings many troubles, and if he be cumbersome to others, he is more cumbersome to himself. Therefore it is not for nought that this is told us? And why? for (as I have erst said) we set more by one year in this world than we ought too do by a hundred: and again, we consider not how our life is misguided when it is not put to the true use of of it. So much the more then standeth it us in hand to bethink us well of such sayings and warnings: that is to wit that man borne of woman is of a very short and flightfull life.
Although there were no diseases at all to assayle vs, yet it is well seene that we draw neere our ende. Is a man come too fourescore yeeres? It is seene that his graue is at hande, so as in a manner hee is no more alyue. For it wyll greeue a man to see himselfe vnmeete for the world, hee seeth that hee is a burthen, and it brings many troubles, and if he be combersome to others, hee is more combersome to hymselfe. Therefore it is not for nought that this is told vs? And why? for (as I haue earst sayde) wee set more by one yeere in this worlde than wee ought too doo by a hundred: and agayne, wee consider not howe oure lyfe is misguided when it is not put to the true vse of of it. So muche the more then standeth it vs in hande to bethinke vs well of suche sayings and warnings: that is to witte that man borne of woman is of a very shorte and flightfull lyfe.
But for the better conceiving of this shortness, we must also match it with the troubles that are in it. For put ⟨p. 272⟩case that our life were far longer: what cause have we to like so well of it, seeing we be so vexed in it? Why do we not rather come to the seeking of the rest that is prepared for us in heaven And heerewithall we have further to mark, from whence these troubles come upon us: that is to wit, from our own naughty affections. For if we were troubled but by other folks and in the mean while were at rest in ourselves, yea verily at true rest: we might well complain of our disquietness that this present life had not his free course, and that it went not in his own