A69056:1569
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the end that Adams uncleanness might not light into him, nor he be defiled therewith. But when that we be conceived (forasmuch as it is by the common order of mans nature) we be subject too the said corruption. It is not possible to find any one mortal wight that is not full of all unrighteousness, saving only our Lord Jesus Christ. And why? For let us mark from whence we come. So then we have to call to remembrance what hath bin touched: that is too wit, in what wise we ought to allege unto God the shortness of our life and the miseries whereunto the same is subject: which is, to the end he should have pity upon us, and not to murmur against him. Howbeit therewithal we must also mislike of our own life. And that is it that I have touched already: namely that if we wist well that our life is flightfull, and bethought us of the miseries wherewith it is fraughted and as it were pestered: we would not be so far in love with it as we be: but here ye see a good cause why we ought to be so much the more waker. Nevertheless it behoveth us too keep a measure in this behalf. For there have bin many of the heathen which have known the thing rightly that is spoken here, and have bin so fully persuaded of it, that they have bin weary and loth to live in this world, yea & we see they have fordone themselves. And how was that? They saw well the miseries that are here: But we must not come too such extremity. What then? When we consider that our life vanisheth away in a moment, let us consider also from whence the same swiftness proceedeth: that is too wit, from sin. For we were not created to the end that death should have dominion over us. That is come upon us from our father Adam, insomuch as all of us are guilty [of his sin.] Therefore when there is any talk of the shortness of our life, we must enter into this acknowledgement of original sin. And again, whence come all the miseries that hedge us in round about, but because we be banished out of Gods kingdom where all our welfare lieth? Then are we miserable so long as we be separated from God. But we be separated by reason of our sins: and therefore it standeth us on hand to return always thither. When we have learned too ⟨p. 273⟩blame our selves after this sort, we shall not deal as those do that murmur against God. Howe now say they?
To the end that Adams vncleannesse might not light into hym, nor hee bee defiled therewith. But when that wee be conceiued (forasmuch as it is by the common order of mans nature) we be subiect too the said corruption. It is not possible to find any one mortall wight that is not full of all vnrighteousnesse, sauing only our Lord Iesus Christ. And why? For let vs marke from whence we come. So then wee haue to call to rememberance what hath bin touched: that is too witte, in what wise wee ought to alledge vntoo God the shortnesse of our life and the miseries wherevnto the same is subiecte: which is, to the end he shuld haue pitie vpon vs, and not to murmure against him. Howbeit therewithall we must also mislike of our owne life. And that is it that I haue touched already: namely that if we wist well that our life is flightfull, and bethought vs of the miseries wherewyth it is fraughted and as it were pestered: we wold not be so farre in loue with it as wee bee: but heere ye see a good cause why we ought to be so much the more waker. Neuerthelesse it behoueth vs too keepe a measure in thys behalfe. For there haue bin many of the heathen whyche haue knowen the thing rightly that is spoken heere, and haue bin so fully perswaded of it, that they haue bin weery and loth to liue in this world, yea & we see they haue fordone themselues. And how was that? They sawe well the miseries that are heere: But wee must not come too such extremitie. VVhat then? VVhen wee consider that our life vanisheth away in a moment, let vs consider also from whence the same swiftnesse proceedeth: that is too witte, from sinne. For we were not created to the end that death should haue dominion ouer vs. That is come vppon vs from our father Adam, in somuch as all of vs are giltie [of his sinne.] Therefore when there is any talke of the shortnesse of our life, wee must enter into this acknowledgement of originall sinne. And againe, whence come all the miseries that hedge vs in round about, but bycause wee be banished out of Gods kingdome where all our welfare lieth? Then are wee miserable so long as we be separated from God. But we be separated by reason of our sinnes: and therefore it standeth vs on hande to returne always thither. VVhen we haue learned too