A69056:1571
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet notwithstanding God giveth us some taste of his mercy in that we see he holdeth us up, and in that when it pleaseth him too chastise us, either he giveth us patience, or else so measureth his rigour, as we always feel his goodness. Seeing then that even in the troubles and unquietness of the world we have some occasion too comfort and cheer up our selves in God: Is not that a recompense that ought too suffice us? can we now complain that God hath set us in this world? Have we not cause rather too bliss and §50glorify him? Then let us mark well that it standeth us in hand to beware that we fall not into such extremity, as to say, Woe worth man, it were better that he had never bin borne, than to be so turmoiled in this world. If we have not the foresaid consideration, we may be sure we shall come to confusion. What is to be done then? We must join both the points together and say, Alas what is this present life? For we be no sooner entered into it, but we give up the Ghost. And if we tarry here any while at all: we see nothing before our eyes but misery.§60 Not only the grave hemmeth us in on all sides: but also it were better for us to die some one kind of death out of hand, than too be so assaulted with thousand thousands. And afterward when we have overpassed so many encumbrances, in effect we do but pine away by piecemeal. Therefore if we bethink us well of our state: we shall have good cause to mislike this world because that all the inconveniences which we endure, do proceed of our own sins. But what though? Yet doth God in the mean while make us to feel his goodness, and he will not have us so dismayed and oversorrowed, as we should not have whereof to rejoice in him. Furthermore forasmuch as he showeth us that we be but wayfarers in this world, and that our miseries shall not continue here for ever: the shortness of our life ought not to grieve us, but rather to comfort us. And how is that? For as for those which are so fantastical as to say, Tush, what is mans life? It is gone with the turning of a hand. They that rest upon that point, do fall to heartburning, and say, must we live so small a while? Doth God play mock holiday with us to say, return again to me out of hand? Could he not give us a longer life, or at leastwise make us too know what were the remedy of our life?
Yet notwithstanding God giueth vs some tast of his mercie in that we see hee holdeth vs vp, and in that when it pleaseth him too chastise vs, either he giueth vs pacience, or else so measureth his rigoure, as we alwaies feele his goodnesse. Seing then that euen in the troubles and vnquietnesse of the worlde wee haue some occasion too comforte and cheere vp our selues in God: Is not that a recompence that ought too suffize vs? can we nowe complayne that God hath set vs in this worlde? Haue wee not cause rather too blisse and