A69056:1584
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again, hereupon, Lord, seeing thou holdest our life in thy hand, and yet will not have us too know what the term of it is, but haste reserved it too thine own knowledge: grant us the grace to walk in fear & warily. Thou haste given us means too maintain this present life, thou hast given us meat and drink. Give us the grace to use them soberly and with all temperance. ⟨p. 277⟩Moreover thou haste given us remedies: If we be diseased, thou wilt not have us too want any thing. And therefore give us the grace that we may not desire too tarry in this flightfull life, but only too serve and honour thee. So Lord let us walk in all points as thou commandest us, according too that which is said in the one and ninetieth Psalm, that God will send his Angels too guard us that we may not stumble nor make a false steppe when we walk our ways, that is too say, that we may not play the stray colts,§10 nor scurry here and there as these unthrifts do, who will not by any means submit themselves unto God. Therefore whensoever we abide in the way that he showeth us: then are we guarded by him and his Angels. This done, we must also conceive a good and holy hardiness when God will have us too enter into any danger. As how? We see at this this day what the state of the poor Christians is: that is to wit, that they be as sheep in the wolves mouths. Now if we should go about too excuse our selves from serving of God,§20 and forbear too confess our faith because it cannot be done without jeopardy of our life: suppose ye that God will accept so fond an excuse? No. And why? For he hath our life in his hand: let us trust in him that he will keep us as he is good and faithful: if it please him that we shall continue, it shall not be without his will, and then will he give us strength and power. Thus ye see how we must apply that to our use which is spoken here. Otherwise, it will betide us as we see it hath done too many others, who shrink away and give over §30the service of God because they shun the cross. And why is that? Their unbelief is the ground thereof, because they know not, or at leastwise are not throughly persuaded that God hath appointed their term, and that they cannot prolong it, do what they can.
And agayne, heerevpon, Lorde, seeing thou holdest our life in thy hande, and yet will not haue vs too knowe what the terme of it is, but haste reserued it too thyne owne knowledge: graūt vs the grace to walke in feare & warely. Thou haste giuen vs meanes too mainteyne this present life, thou hast gyuen vs meate and drinke. Gyue vs the grace to vse them soberly and with all temperance.