A69056:1605
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As if he should say, I see my self here in so▪ wretched state, as too mine own seeming I must be utterly §40terly confounded, and there is no means of recovery. For sith that God is against me, and is minded to bring me to naught: what is to be said to it? But yet hereupon he enforceth himself, and calleth his courage too him, concluding thus: yet will I wait for the day of my change. Hereby therefore we perceive that Job gat the upper hand, and wan the prize in that battle. For notwithstanding that he entered into debate whether he should rise again or no: yet in the end he saith, Behold, I will wait for the day of my change, yea even all the §50time of my travel. As if he had said, True it is that as long as my time lasteth, I wish that God should keep me shut up in my grave, that he should caste me into some dungeon, and that he should cause the hills to fall upon me: but yet must I tarry his leisure still, yea even in the midst of the afflictions wherein I am. And although they be hard and unable to be endured, yet notwithstanding forasmuch as there is a change, the same must suffice me to give me some comfort, and to nourish me in the obedience of God, Now we see what the meaning §60of Jobs words is. And we have a good and profitable lesson to pick out of this saying. First, whensoever we be assailed by Satan, and tormented with naughty imaginations, and specially when there cometh any distrust to lead us too despair: we must not make these disputations, but quickly and shortly conclude too resolve our selves upon Gods truth. As how? Some have a pleasure too entangle themselves in lewd imaginations: and there will come some opinion in their head, yea even some opinion that is lewd, and tendeth even too the dashing of themselves against God. And hereupon they fall too debating and imagining whether the same be possible or no. And how fareth it? Therefore when our heads run upon wheels after that sort, and we fall too chawing upon the bit, in hatching so lewd opinions which are clean contrary to faith: it is all one as if men should fall to devising of their state with their enemies that come too besiege their City. For if they give ear to them and allow their counsel, it is the destruction of the whole town. They will not set open their gates to them: but it is all one as if they did.