A69056:1607
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As for example. We be in some trouble, & well, we be as it were shut up there. When we look for the end of it, we see none, there is no remedy, it is past recovery, and we be forlorn: and suddenly God hath such pity upon us as we be delivered out of hand. See ye not a change that ought too lead us further forth, which is too understand that there is a much perfecter deliverance than all these are which we perceive at this day particularly? Then let us learn to acquaint our selves well with §10the changes that God maketh daily, that we may be lifted up a high, and by that means be quiet till the time that we be renewed in the kingdom of heaven. Also here ye see after what manner David hath spoken. For when he speaketh of the changes of Gods hand, whether it be in rescuing men out of trouble, or in casting them into it, that saying is of great weight though it seem not so. For men have always this fond opinion concerning fortune, [too say,] See what ill fortune is befallen me, or see what good fortune is happened me. No: they be §20the changes of Gods hand, and to that point must we always be brought. Howbeit among all the changes that are made in the world, the livelyest Image of the last renewment, is Gods quickening of us by his holy spirit, and his enlightening of us by faith, and his making of us new creatures in our Lord Jesus Christ as the scripture speaketh. Let us consider what the birth of men is. True it is, that when we come into this world, we bring some remnant of Gods Image wherein Adam was created: howbeit the same Image is so disfigured,§30 as we be full of unrighteousness, and there is nothing but blindness and ignorance in our mind. Ye see then what the state of men is at their birth. But God enlighteneth us by his holy spirit, yea even in such wise as we be able to behold him, so far forth as is expedient for the transforming of us into his glory and for the reforming of us by his holy spirit. Therefore when God shall have so changed us, as we feel him dwelling in us, and by means thereof we fight against our wicked lusts: and whereas other men do ordinarily delight §40in their vices, and as it were bathe themselves in them: we seek the clean contrary:
As for example. VVe be in some trouble, & well, we be as it were shet vp there. VVhen wee looke for the ende of it, wee see none, there is no remedie, it is past recouerie, and we be forlorne: and sodenly God hath such pitie vpon vs as we be deliuered out of hand. See ye not a chaunge that ought too lead vs further forth, which is too vnderstande that there is a muche perfecter deliuerance than all these are which wee perceyue at this day particularly? Then let vs learne to acquaint our selues well with