A69056:1628
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and when they be departed out of the world, they shall have no more intelligence what is done here. And afterward he addeth for a conclusion, that so long as his flesh is upon him, it must needs be pained, and his soul must be sorrowful, and he himself must mourn. Surely this complaint is not void of unthankfulness. For Job ought too know, that God doth always mingle his favour with the afflictions that he sendeth us, so as we have cause to bliss him. But he considered not that. Why so[…] Because he was overpassionate and sorrowful. Also we must bear in mind what we have said afore▪ that is too▪ wit, that as oft as God scourgeth us▪ we must bethink us of the benefits that we have received of him, and that will help to assuage our grief. For when we muse upon nothing but the misery that we endure, we are so overwrought with sorrow, as we can not bliss God, nor call upon him, nor settle our trust in him. But if we look the other way, [and think with our selves] God hath done us thus many good turns, and will he not hold on still? Then our sorrows are assuaged: and therewithal ⟨p. 290⟩also we recover boldness ro call upon God. Hereupon we conclude, that it behooveth us to be patient, and that it is enough that he hath showed himself to be our good father, and that his correcting us with his own hand, was because he tendereth our welfare. Ye see then that the thing which we have too mark in the first place, is that Jobs rushing out into such rage, was because he looked no further but to his own miseries: and that therefore it behooveth us too bethink us of Gods benefits when he afflicteth us, to the end that our sorrow may be §10assuaged and sweetened thereby. And if we do so, we shall find that God sendeth us no such grief, neither of body nor mind, but there is always matter of gladness with it. And how? For although we be subject too many diseases, as cold, heat, and such other sufferings: yet when we have this shift of approaching unto God, and power to utter our infirmities unto him: Is it not a recompense that ought well to assuage all the sorrows that we have conceived? We see then in what wise we may resist such manner of complaints, which are §20full of unthankfulness: