A69056:1633
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eliphas the Themanite answered and said: 2 VVill a wise man bring forth knowledge of wind, and fill mens bellies with the East wind? 3 VVill he reason of unmeet matters, and of unlawful words? 4 But thou pullest away fear, and turnest prayer away from God. 5 Thine own mouth shall reprove thee of unrighteousness, and thou haste taken the tongue of craftiness. 6 Thine own mouth shall condemn thee, and not I, and thine own lips bear witness against thee. 7 Art thou the first man borne? wart thou created before the mountains? 8 Haste thou heard the secretes of God, or is wisdom restrained unto thee? 9 What knowest thou that we know not▪ what understandest thou that is not in us? 10 For we be bald-headed and ancient. There is an older man among us than thy father.
ELiphas the Themanite ansvvered and sayd: 2 VVill a vvise man bring foorth knovvledge of vvinde, and fill mennes bellies vvith the East vvynde? 3 VVill he reason of vnmeete matters, and of vnlavvfull vvordes? 4 But thou pullest avvay feare, and turnest prayer avvay from God. 5 Thine ovvne mouth shall reproue thee of vnrightuousnesse, and thou haste taken the toung of craftynesse. 6 Thine ovvne mouth shall condemne thee, and not I, and thine ovvne lippes beare witnesse against thee. 7 Art thou the first man borne? vvart thou created before the mountaynes? 8 Haste thou heard the secretes of God, or is vvisedome restrained vnto thee? 9 VVhat knovvest thou that vve knovve not▪ vvhat vnderstandest thou that is not in vs? 10 For vve be baldheaded and auncient. There is an older man among vs than thy father.
When we know we have spoken truth and in Gods behalf, and yet men reject all that we have said: it is a very hard and grievous temptation. For in that case not only we be blamed in our own persons: but also we see that men refuse the things that are of God. Nevertheless it behoved Job to undertake such a battle, as we see in this strain. He had maintained his case, not by subtlety, nor of wilfulness,§10 nor through ignorance: and yet notwithstanding it was laid in his dish that he had taken to him the tongue of craftiness, or of the despisers of God, and that all his sayings had bin but as wind wherein there had bin no firmness nor reason. Job therefore is grievously charged here for maintaining the doctrine which he knew to be of God. And this must serve for our example at this day. For many are so grieved when they see that men receive not Gods word, but rather that the most part of the world condemneth it. But what for that? Seeing that men have