A69056:1634
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we know we have spoken truth and in Gods behalf, and yet men reject all that we have said: it is a very hard and grievous temptation. For in that case not only we be blamed in our own persons: but also we see that men refuse the things that are of God. Nevertheless it behoved Job to undertake such a battle, as we see in this strain. He had maintained his case, not by subtlety, nor of wilfulness,§10 nor through ignorance: and yet notwithstanding it was laid in his dish that he had taken to him the tongue of craftiness, or of the despisers of God, and that all his sayings had bin but as wind wherein there had bin no firmness nor reason. Job therefore is grievously charged here for maintaining the doctrine which he knew to be of God. And this must serve for our example at this day. For many are so grieved when they see that men receive not Gods word, but rather that the most part of the world condemneth it. But what for that? Seeing that men have §20at all times bin stubborn against God, and he could never yet make them to receive that which were for their behoof: let us not think it strange that we also must pass the same way, and that the authority of God and of his word is embased by our stubbornness and by the malice of men, considering that their judgement is so awke and that they cannot give themselves to goodness. And as for those that have the charge too bear about Gods word and to preach it: though they see men reject it: yet let them stand to it stoutly, and let not such doings thrust §30them out of the way. For not only Job was condemned in his sayings, but the Son of God also. We see that men were so far off from accepting his doctrine, as they did rise up furiously against it, and accused him of blasphemy. If the like be done at this day, it is no novelty. But in the mean while let us determine to do that which God commandeth us. Let men advance themselves as much as they list, and let them resist God and his truth: yet must all that be overpassed, and we must not cease to do our duty. Mark that for one point. And by the way it §40behoveth us to mark, that although the words which are rehearsed here by Eliphas, have bin misapplied too the person of Job: yet nevertheless, in generality we may gather a good and profitable lesson of them.
WHen wee knowe wee haue spoken truth and in Gods behalfe, and yet men reiect all that wee haue sayd: it is a very harde and greeuous temptation. For in that cace not onely we be blamed in our own persons: but also wee see that men refuse the things that are of God. Neuerthelesse it behoued Iob to vndertake such a battell, as we see in this streyne. He had mainteyned hys cace, not by suttletie, nor of wilfulnesse,