A69056:1642
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but that it always engendereth in us a desire to praise God, and to resort unto him. When it is told us that our Lord Jesus Christ hath reconciled us to God his father, and shed his blood to wash us with, that we might be pure and clean, and that he hath paid the price of our ransom, that we might be quit by his righteousness, and so become acceptable to God, and he use his mercy towards us: the knowing of all these things (say I) is to the end we should throughly cleave unto him, and say, well then, how may we be saved but only by the mere grace of God, inasmuch as our Lord Jesus Christ hath made satisfaction for us: and to the end that our faith should rest thereupon? But must we therefore lie still asleep? No no: but we must awake that we may repair unto God, and say, where is our welfare? In the death and passion of our Lord Jesus Christ, therefore we must seek it there, for we shall not find it among men. And how must we seek it but by prayers and supplications? Then let us come unto God, and say, Lord sith thou seest us void of all goodness: fill thou us with thy grace. True it is that we be wretched sinners: howbeit forasmuch as we be the members of thy Sons body, we shall be made righteous by him. True it is that we be full of spots, but he hath wherewith too cleanse us, he hath a good washing for us. True it is that we be guilty of everlasting death, and bound thereunto: but our Lord Jesus Christ hath set us free from it. Wherefore, Lord be so good too us, as to make us partakers of the thing which is purchased for us by thine infinite goodness. Behold in what manner we ought to have recourse unto God, [let us say] yea Lord fill thou us with thy holy spirit, that he may lead us by his strength: and suffer us not to faint for any temptation that can befall us. Thus ye see in effect what we have to mark out of this strain. But Eliphas doth afterward upbraid Job, that he hath chosen ⟨p. 294⟩the tongue of craftiness. This present saying importeth that he doth but mock with God as they do which are bereft of all fear and reverence, and have not any more reason in them. For sometimes men shall sin through simplicity, and yet stand in some fear of God, howbeit they shall be dulled [for the time:]
but that it always ingendreth in vs a desire to prayse God, and to resort vnto him. VVhen it is tolde vs that our Lorde Iesus Christe hath reconciled vs to God his father, and shed his bloud to wash vs with, that wee might be pure and cleane, and that he hath payde the price of our raunsome, that wee might be quit by his rightuousnesse, and so become acceptable to God, and he vse his mercie towardes vs: the knowing of all these things (say I) is to the end we should throughly cleaue vnto him, and say, well then, how may we bee saued but only by the meere grace of God, in asmuch as our Lord Iesus Christ hath made satisfaction for vs: and to the end that our faith shoulde rest therevpon? But must we therfore lie still asleepe? No no: but we must awake that we may repaire vnto God, and say, where is our welfare? In the death and passion of our Lorde Iesus Christe, therefore we must seeke it there, for we shall not finde it among men. And how must wee seeke it but by prayers and supplications? Then let vs come vnto God, and say, Lord sith thou seest vs voyde of all goodnesse: fill thou vs with thy grace. True it is that we be wretched sinners: howbeit for asmuch as wee bee the members of thy Sonnes body, wee shall bee made rightuous by hym. True it is that we be full of spottes, but hee hath wherewith too clenze vs, hee hath a good washing for vs. True it is that wee bee giltie of euerlasting death, and bound therevntoo: but our Lorde Iesus Christ hath set vs free from it. VVherefore, Lorde bee so good too vs, as to make vs partakers of the thing which is purchaced for vs by thine infinite goodnesse. Beholde in what manner we ought to haue recourse vnto God, [lette vs say] yea Lorde fill thou vs with thy holy spirite, that hee may leade vs by his strength: and suffer vs not to faynt for any temptation that can befall vs. Thus yee see in effect what wee haue to marke out of thys streyne. But Eliphas doth afterwarde vpbrayd Iob, that he hath chozen