A69056:1655
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then let us mark well, that if we be cumbered with any perplexity, and be at our wits end in any matter, we can not dispatch our selves of it, neither is there any other shift for us, than that God do pacify us and content us: and that is such a mean as we must make great account of above all things. For when we be in the greatest trouble in the whole world, God can well enlighten our wits and bring us to quietness. Then need we no more, but that God should show him §20self, and we be rid out of all trouble. If heaven and earth should (as ye would say) be confounded together, so as there were nothing but confusion over all: yet if it please God to appear unto us, he will set all things in order again after such a sort, that the things which were as greatly entangled as could be before, shall become clear, so as we shall see nothing to trouble and vex us. Lo what cause we have to commend Gods comfortings. But this consisteth more in deed than in word. For they that flee to God for refuge, may well perceive of how great force §30his comforts be, and what a strength they have to appease us. If we have but the least cumbrance of the world, behold we be in vexation and distress, according as we know that men are given to unquietness, and as soon as they have never so light an occasion of grief, it seemeth that they them selves kindle the fire to torment them selves withal to the uttermost. See (I pray you) in what state men are, so long as God leaveth them a sleep. But when we be in such troubles, then we perceive daily how God bringeth us back. Verily it seemeth to our §40selves, that we shall never scape out of some perplexity, and therefore we are astonished at it, and say, Alas what shall become of me. We be drowned so deep, as we think we shall never be able to get out of such confusion: and yet notwithstanding God setteth such an order, as we be utterly abashed, and our minds are in quiet and appeased. Whereof then cometh such alteration, but because God worketh so mightily in our hearts, too the end we should magnify his comforts exceedingly. But what? Although we be convinced by experience, that §50none but only God can comfort us in our perplexities and anguish, and that when it pleaseth him so to do, we have well wherewith to content our selves:
So then let vs marke well, that if we be combered with any perplexitie, and bee at oure wits ende in any matter, wee can not dispatch our selues of it, nother is there any other shifte for vs, than that God do pacifie vs and content vs: and that is such a meane as we must make great account of aboue all things. For whē we bee in the greatest trouble in the whole worlde, God can well inlighten our wittes and bring vs to quietnesse. Then neede we no more, but that God should shew him