A69056:1645
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But by the way we have to note, that Gods servants must be ready armed against such stumbling blocks, when men cast them in the teeth that they despise God, and that their whole drift is too bring all too confusion, as now adays the Papists are so shameless, as to upbraid us that we seek nothing but to bring men to a fleshly liberty, that there might be no more honesty among men, nor any man pass to serve God, or to exercise himself in brotherly charity. Well this is laid to our charge: but not to our charge alone. We see that Job was assailed with the like temptations: and therefore let us bear them with such patience, as we may show before God and the world, that men do us wrong in charging us with that evil: and well may we answer so, if we have had an eye to frame our selves to that which God showeth, and too give attentive ear to that which he saith to us: and furthermore that we challenge not the knowledge of any thing but that which we have learned in his school, that we may continue in the same. For that only word is enough too beat back all the slanders which the enemies of the truth do lay upon us. Herewithal let us turn men away from trust in themselves. For whereas we be commanded to serve God purely, it is not too the end we should put our whole trust in him, and that we should understand how we ought not to do whatsoever seemeth good too our selves, too turn aside either too the right hand or too the left, but simply in all respects follow whatsoever God commandeth us: Ye see then that we ought to be pure afore God, and also to have a good report among men that we walk aright. But if wicked folk slander us, we must bear it patiently, and yet for all that, know them too be impudent and shameless. Eliphas having spoken so, addeth that Job ought not too trust so much to his own wit. Art thou the first man (saith he) wart thou borne before the mountains? Here are ancient ⟨p. 295⟩and grey healed men, yea even such as are elder than thy father? Art thou of counsel with God? When Eliphas upbraideth Job after this fashion, that he is not old enough, and that he ought not to take upon him such a liberty of judging: verily he hath some colour in his saying, as we have seen afore. For when God is so gracious unto a man as to let him live long time here: he may well have learned many a thing.
But by the way we haue to note, that Gods seruants must bee ready armed agaynst suche stumbling blockes, when men cast them in the teeth that they despize God, and that theyr whole drift is too bring all too confuzion, as now adayes the Papistes are so shamelesse, as to vpbrayde vs that wee seeke nothing but to bring men to a fleshly libertie, that there might be no more honestie among men, nor anye man passe to serue God, or to exercise himselfe in brotherly charitie. VVell this is layd to our charge: but not to our charge alone. VVe see that Iob was assayled wyth the lyke temptations: and therefore let vs beare them with such pacience, as we may shew before God and the worlde, that men do vs wrong in charging vs wyth that euill: and well may wee answer so, if we haue had an eye to frame our selues to that which God sheweth, and too giue attentiue eare to that which he sayth to vs: and furthermore that wee chalenge not the knowledge of any thing but that which we haue learned in his schoole, that we may continue in the same. For that onely worde is ynough too beate backe all the slaunders which the enimies of the truth do lay vpon vs. Herewithal let vs turne men away from trust in themselues. For whereas we be commaunded to serue God purely, it is not too the end we should put our whole trust in him, and that we should vnderstande howe wee ought not to do whatsoeuer seemeth good too our selues, too turne aside eyther too the right hande or too the left, but simply in all respects folow whatsoeuer God commaundeth vs: Ye see then that we ought to be pure afore God, and also to haue a good report among men that we walke aright. But if wicked folke slaunder vs, we must beare it paciently, and yet for all that, knowe them too bee impudent and shamelesse. Eliphas hauing spoken so, addeth that Iob ought not too trust so much to his own wit. Art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes? Heere are auncient