A69056:1656
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet notwithstanding we forget it in the turning of a hand▪ and if any grief befall us, there is none of us all but he feedeth the humour by chafing upon the bridle. There is no talk of repairing unto God, to say, how now? Behold thy God hath showed thee heretofore, how it is he to whom thou must repair, and yet notwithstanding thou thinkest not of him. So much the more then must we mark well §60this sentence: that is to wit, that when men make not account of Gods comfort, to be delivered thereby from anguish perplexity and trouble of mind: they be too too unthankful: and besides their unthankfulness, they have also a shameful pride, in that they perceive not their own necessity, that they might seek remedy for it. And their pride is expressed yet better in the word, Secrete, when Eliphas saith, what secrete is there in thee? as if he should say, wretched creature, feelest thou not thine own frailty? But surely if men knew themselves as they be in deed: they should needs fall to agreement with God, and be inflamed with such desire thereof, as they would never be at rest, until God had made them feel his grace, But what? we be so blockish, as we ween our selves to be wise, whereas there is nothing but foolishness and vanity in us. We think our selves to have the remedy of our misery in our sleeves. If we happen to be cumbered with any trouble, we fall to sharpening of our wits, and we must needs be devising of some shift or other: as who would say, that all that matter could be forged in our own shop. But yet for all that, men are so overweening. And therefore it is said here, what secrete is there in thee? Then if we perceived how gross, ignorant, and doltish we be: surely we would not be such fools, as to surmise that we have wherewith to deliver our selves out of our anguish and trouble: but we would go straight ways unto God, being well assured, that he only can set things at a stay, according as we perceive in very deed, and as he himself showeth well enough. Thus much therefore concerning this sentence. But (according as I have said already) let us put the same in ure. And for as much as our life is subject to so many miseries, as it is impossible that a man should have one minute of rest in himself, without carrying away and without forgetting of himself:
yet notwithstanding we forget it in the turning of a hande▪ and if any greefe befall vs, there is none of vs all but hee feedeth the humour by chafing vpon the brydle. There is no talke of repayring vnto God, to say, howe nowe? Beholde thy God hath shewed thee heretofore, how it is he to whom thou must repaire, and yet notwithstanding thou thinkest not of him. So much the more then must we marke well