A69056:1669
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 I vvill tell thee, hear me: I have seen, and I vvill declare unto thee. 18 What wise men have told, as they received it from their fathers, and have not concealed it. 19 To whom alone the land was given, and the stranger passed not through them. 20 The wicked is always as it were in a travel of child, and the number of years is hid from the outrageous. 21 The noise of fear is in his ears: when he is in peace, behold the destroyer shall come upon him. 22 He believeth not to get out of darkness: he shall see the sword.
17 I vvill tell thee, heare me: I haue seene, and I vvill declare vnto thee. 18 VVhat vvise men haue told, as they receiued it from their fathers, and haue not concealed it. 19 To vvhom alone the land vvas giuen, and the stranger passed not through them. 20 The vvicked is alvvayes as it vvere in a trauell of childe, and the number of yeres is hid from the outrageous. 21 The noise of feare is in his eares: vvhen he is in peace, behold the destroyer shal come vpon him. 22 He beleeueth not to get out of darknesse: he shall see the svvorde.
Yesterday we saw in what plight man is when he is out of Gods favour: that is to wit, that there is §20nothing but confusion and filthiness in him: so far is he off from being able too have any righteousness that may stand before God. Now in the mean while we have to consider Gods great goodness towards us in clothing us with a righteousness that surmounteth the righteousness of Angels. We be as wretched and miserable sinners as can be, and yet notwithstanding God maketh us righteous §30after a more excellent and precious manner than the very Angels are as in respect of their nature only (for otherwise, they be partakers of the glory of Jesus Christ,) because he is the common head of all. For Christs righteousness is given unto us, which far excelleth the righteousness of the Angels. And herein we have cause to magnify the goodness of our God. But in the mean season let us come to the matter that Eliphas pursueth here. He treateth of a thing that it is true in it self, if it were rightly applied: that is to wit, that the wicked never