A69056:1678
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit they be so troubled in their minds, that they perceive it to be better for them to have been of small and base degree, than too be so honoured and feared: and yet in the mean while they themselves are afraid, not only of men, but also of every leaf that shaketh upon a tree. Verily there was a Tyrant that confessed as much. For when one flattered him and said he was a Prince of such Majesty, as it might seem that he was a God in the world, and that every man might desire to be in his state: If thou §10(saith he) wart in the like case that I am, and knewest as much as I, thou wouldest not wish to change thy state for mine. Hereupon, he caused a goodly banquet to be made ready, and setting this his familiar friend in his own place, caused a naked sword to be hanged over his head with the point downward. When he saw the danger that he was in, he could neither eat nor drink: and as for all the braveries that he had esteemed so highly afore, he made no more account of them. And this is it that Eliphat meaneth: namely that Tyrants and cruel folk shall §20always live in fear, notwithstanding that they seem to be well at ease, and have great power and guards. And why? For they have the sword continually before their eyes. Some man will demand, whither the faithful shall not feel the dangers that threaten them. Yes certainly: yea and it is good for us to feel them. For if we wist we were warranted, we would not care to run ynder the wings of our God, but we would play the colts that were broken loose. God therefore is fain to warn us and put us in mind that we be besieged with a thousand deaths,§30 and that we be not able to step forth one pace without tumbling into our grave. When we consider this, and there withal see plagues, wars, famine, such store of miseries, such store of diseases, and so many other inconveniences both by beasts and by other things, so that look how many creatures we see in heaven and earth, we see as many deaths or at leastwise as many things against us: then we bethink us, Alas we be very wretched creatures if God pity us not. Moreover we be provoked to run unto him, and to say: Lord thou seest §40that if thou shield me not with thy hand, I have not one minute of an hour to live, and therefore good Lord vouchsafe to preserve me. See how the faithful behold the sword: