A69056:1679
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
howbeit in beholding it, they behold also the grace of God: and when they be made privy to the dangers wherein they are, they flee to the said surety which is showed us so often in the scripture: which is, that if we put our whole trust in God, he will not only be a wall and double rampire to us (as it is said in the Prophet Isaiah:) but also a wall of brass or steel: and at a word, he §50will be an invincible fortress to us▪ Lo how the faithful having beheld the sword, do nevertheless behold Gods protection, being well assured that although death seem to menace them on all sides, yet shall not the sword come at them: and if it do come, yet shall they not fall headlong, as men say. But the wicked shall for their share have this fearfulness, that the beholding of the sword shall sink into their stomachs, and make them say, behold, such a danger or such a mischance will light upon me: is there no means to shift it off? On the other side they §60shall see God pursuing them, with his darts ready to rush upon them, and with his bow bent▪ that is to wit, with his thunderbolts to strike them down. No marvel then though they be greatly out of quiet, and in great distress. And so we see the difference that is betwixt the feeling of dangers by the children of God, and the troubles and fearfulness of the unbelievers. True it is that sometimes the faithful shall see the sword, and be afraid of it: but their fear bringeth them to that which I touched afore: that is too wit, God putteth them in mind too humble themselves, and afterward draweth them home to himself, and giveth them the rest whereof they were destitute for a time to their profit. And thus ye see what we have to remember in this sentence of Eliphassis. And when we once have the knowledge of these things: then we may well apply the doctrine to our instruction and soul-health. As how? For first of all we see what the state of man is. Ye see here a lively picture, wherein our Lord showeth us, that while we be in this world, we must be put in fear and not always have rest, but sometimes be disquieted. Very well, yet for all that, every man go[…]th astray, every man shrinks away from God, and the mischief increaseth and groweth double, and therefore it behooveth the terrors too increase also and to become much more terrible, that they may daunt us. Why so?