A69056:1692
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
behold▪ God setteth himself against us. If we thought we made war against him, and not against mortal creatures, would we be so mad as to overshoot our selves in such sort as we do? If we considered with our selves, that God showeth him self to be an enemy of the outrageous, would we then lift up our selves after this fashion against him? And when we fall to outrage, I pray you is it not a full encountering against God? We take it not to be so: but yet is it so nevertheless. What should there need any Sophistry in this behalf? As I said afore, when we speak of making war against God, it is not meant that we challenge him by an herald with a trumpet: but if we be so proud as to presume upon our own strength and power, to take more upon us than God giveth us leave too do: it is certain that we come to rush against God. As much do we when we disquiet poor folk, and go about to set our feet upon the throat of them. Therefore when we fall to advancing of our selves in this wise above our bounds: it is all one as if we defied God too his face. And so this sentence is worthy of remembrance, where Fliphas sayeth that ⟨p. 308⟩God will leap in the necks of those that advance themselves after that sort against him. He sayeth expressly that they lifted up their hands against God. Verily this similitude is taken of those that fight in battle, nevertheless the meaning of it extendeth yet further. For Eliphassis meaning is, that when men take that upon them which is not lawful for them, by using any outrage or injury: God will take part with their neighbours against them. True it is that when they cannot compass their matters by that means, they go too it with some deceit §10and privy packing: and then although the world perceive not, yet doth not God cease to be their enemy, for nourishing of their wicked affections secretly within them. Howbeit they shall be so much the more unexcusable when their iniquity showeth it self abroad. He therefore that polleth a man of his goods, shall be held for a murderer before God, yea even though the wrong that he doeth may be excused before men. And so Eliphas meant to show here, that men ought not too think it strange though God take such vengeance of the wicked that have §20not cloaked their wrongful doings, but have made them known to the whole world.