A69056:1710
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, he must give such an operation too the knowledge which he offereth us, as we may be touched with it, and our ⟨p. 313⟩heart as it were tied to it. Therefore after that God hath taught us what to do: he must also immediately therewithal give us a mind to follow the good. And so (as I said) we may gather a good and profitable lesson of this saying, That the wicked will not believe. And why? Because he is deceived with vanity. And the reason is added expressly, because that when a man is forepossessed by naughty affections, and snarled in many errors and corruptions: ye see he is like a desperate person, & there is no coming to him to show him his error. Howbeit §10we be deceived with vanity before hand by nature: what bring we out of our mothers womb, when it is said that there is nothing but foolishness and untruth in our understanding? Behold a general sentence, too show that as soon as we be borne into the world, we be quite and clean void of truth afore hand, until such time as God have reformed us. And why? we go on forward altogether unto evil. And therefore we should be shut up in this condemnation all the sort of us, were it not that God did draw us out of it by his §20mercy. For we are all of us deceived by vanity, and none of is fit to receive that which is good, true, and profitable for our welfare. But if we be enticed to many deceits, Satan will beguile us out of hand. As how? Mark me a young man that hath lived in simplicity all his life, or that hath not lived any long time. As for example, admit there be a young man of twenty years age, that hath been well brought up from the beginning, and hath not tasted of false doctrine nor of other wicked things. Although that such a one seem to be sufficiently §30well disposed to receive goodness and too yield himself teachable: Yet must God be fain to work in him, or else he can never come to good. And why? For our nature is forward unto evil, and altogether given unto it, as I said afore. But if there be any one that is wily and full of naughtiness, and hath been nuzzled in wicked doctrine and superstition, as we see the Papists are, that is much more.
that is to say, he must giue such an operation too the knowledge which hee offereth vs, as we may be touched with it, and oure