A69056:1715
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also, look me upon an Olive tree, wherein is the beauty of it? Is it not in his flowers? And yet notwithstanding, if the flowers be frostbitten, or if any tempest light upon them, all is caste down. Even so is it with the felicity of the wicked. Truly (too the seeming of poor ignorant folk) their prosperity shall be such as nothing may seem more desirable, than to be in their case: but anon both their flour and their fruit fade away before they be ripe. God will pluck away all before it come too perfection, according as I told you that they shall not come to so much perfection as to shoot out any flowers or fruit that shall not be taken away before it come to be seasonable. Thus ye see in effect what is showed us here. And (as I said afore) it serveth too confirm the matter that hath been discoursed already. Then let us learn hereby, not to desire the felicity that lasteth not past a day or a very little time. But let us learn to be throughly happy as our Lord would have us to be: which is, to be well settled in him, and to assure our selves that if we be blessed of God, the same shall make us too prosper not only for a day or twain, but also both in life and death. True it is that much adversity may befall us in the mean while: but what a privilege have we when we may betake our selves unto God, and in that we know he will not lay more upon us than we be able to bear, & specially that he will turn all our adversities to our welfare and salvation? Seeing then that we have this prerogative, have we not wherewith to be contented? Although the wicked be at their ease for the present time: what certainty have they for the time to come? Although they advance themselves, & think that God is not able to shake them (as it is said in the Psalm:) yet have they stings within. For God woundeth and pricketh them, or else tosseth them from side to side in such storms as they be not able to avoid. So then let us mark, that if we desire to be in Gods favour, and to have a continuing prosperity, we must be grounded in him, and then can we never quail. We know what is said in another sentence of a Psalm where the wicked are spoken of: namely that they be like great trees, which men stub up so as there remaineth no print of them, but they are plucked up by the root.
Also, looke me vpon an Oliue tree, wherein is the beautie of it? Is it not in his floures? And yet notwithstanding, if the floures be frostbitten, or if any tempeste light vpon them, all is caste down. Euen so is it with the felicitie of the wicked. Truly (too the seeming of poore ignorant folke) their prosperitie shall bee suche as nothing may seeme more desirable, than to be in theyr cace: but anone both their floure and their frute fade away before they bee rype. God will plucke away all before it come too perfection, according as I tolde you that they shall not come to so much perfectiō as to shoote out any floures or frute that shall not be taken away before it come to be seasonable. Thus yee see in effect what is shewed vs heere. And (as I sayde afore) it serueth too confirme the matter that hathe beene discoursed already. Then let vs learne hereby, not to desire the felicitie that lasteth not past a day or avery little time. But lette vs learne to bee throughly happy as our Lorde would haue vs to be: which is, to bee well settled in him, and to assure our selues that if we bee blissed of God, the same shall make vs too prosper not onely for a daye or twayne, but also bothe in life and deathe. True it is that muche aduersitie may befall vs in the meane whyle: but what a priuiledge haue we whē we may betake our selues vnto God, and in that we know he will not lay more vpō vs than we be able to beare, & specially that he will turne all our aduersities to oure welfare and saluation? Seeyng then that we haue this prerogatiue, haue wee not wherewith to bee contented? Although the wicked be at theyr ease for the present time: what certeintie haue they for the time to come? Although they aduaunce thēselues, & thinke that God is not able to shake them (as it is sayde in the Psalme:) yet haue they stings within. For God woundeth and pricketh them, or else tosseth them from syde to side in suche stormes as they be not able to auoyde. So then let vs marke, that if we desire to be in Gods fauour, and to haue a continuing prosperitie, we must be grounded in him, and then can we neuer quayle. VVee knowe what is sayde in another sentence of a Psalme where the wicked are spoken of: namely that they bee like greate trees, whiche men stub vp so as there remayneth no printe of them, but they are plucked vp by the roote.