A69056:1724
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After that Eliphas hath told us, that the wicked & despisers of God are cursed, and all their matters go against them: for a conclusion he addeth, that they conceive sorrow, and bring forth pain, and their belly breedeth craft and deceit. Whereby he doeth us too wit, that all the outward shows which wicked folks have, boot them not awhit, but God turneth them clean contrary too their §50thinking, by means whereof▪ they be disappointed of their expectation. True it is that this sentence is expounded as though it were a reason that Eliphas rendereth: that is too wit▪ that Gods afflicting and cursing of the wicked and hypocrites, is not without cause? And why? For they do nothing but practise mischief to the whole world. Therefore after as they trouble their neighbours, so are they payed with like measure. And truly the holy Scripture doth oftentimes use that manner of speaking: as in the seventh Psalm. Isaiah also sayeth the same in §60his nine and fiftieth Chapter. Therefore when the holy Ghost meaneth to declare that men are given to naughtiness and sin in all their intents, thoughts, and affections: he useth this similitude, that they be as a woman with child. When they have conceived pain (sayeth he) (that is too say, whereas they have conceived or devised mischief against their neighbours to trouble them or too oppress them) they bring forth iniquity, that is too say, they execute the mischief that they had devised. But this sense agreeth not with the text. For (as I have said already) Eliphas hath already heretofore rendered sufficient reason why God should be so much against the wicked. And as now he meaneth to say no more, but that although they behight themselves good hope, and bear themselves in hand that they shall compass all their matters by some means or other: yet in the end they shall be confounded. And why? Because there is nothing but Gods blessing that maketh us to prosper. Therefore they shall win nothing by foding themselves with any hope in their heart. For God shall turn all topsyturvy. And it is not here only that the Scripture speaketh after ⟨p. 317⟩that manner. In the six and twentieth Chapter of the Prophet Isaiah it is said, Lord we have travelled before thy face as a woman with child, and yet have conceived and brought forth nothing but wind.