A69056:1711
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These Clawbacks and Hypocrites that are armed a long time afore hand against God and carried headlong away in their errors, have in such §40wise applied their whole endeavour too entangle themselves in the snares of Satan, as it is not possible to get them out again. Then is it certain that these sort of men do much less believe, as we see by experience. For God doth still show favour to those that have had any simplicity: but as for those that are so sotted in error and wholly given too it: the justice of God must needs be showed upon them, except it be his pleasure too work after a wonderful fashion, according as he can well draw whom he listeth out of the bottom of hell. But §50when he doeth so, it is a miracle well worthy too be known and magnified. Nevertheless we perceive that which is said, namely that the wicked man shall not believe, after he is once sotted in vanity. I say we perceive that God executeth his vengeance upon such as are hardened in evil by long continuance in it. Now when we hear this, we have cause too thank God for drawing of us too the knowledge of his Gospel, and for giving us a mind to cleave unto it. For that cometh not of our selves, it is a special gift of the holy Ghost.§60 Moreover also we be warned to keep our eyes open, that Satan dazzle us not, by setting his errors and deceits in our sight. And why? For if we suffer our selves to be misled and deceived willingly: the mischief must needs be increased, even till it come to the proof whereof Eliphas speaketh here: that is to wit, till we be disfurnished of all reason, and be no more able too believe that which is for our welfare, but set our selves quite & clean against it. If we will not fall into this horrible vengeance of God, let us prevent it. And how? Let every of us be heedful and stand upon his guard. And sith that God hath taken upon him the charge to keep us so carefully, that he telleth us that neither Satan, nor all his force and practices shall be able to do any thing against us: let us stick to this promise, & not doubt but that he will fulfil it, & make us feel the fruit of it in due time and place.
These Clawebackes and Hypocrites that are armed a long time afore hand against God and carryed headlong away in theyr errours, haue in such §40wyse applyed theyr whole indeuor too intangle themselues in the snares of Satan, as it is not possible to get them out agayne. Then is it certaine that these sorte of men do muche lesse beleeue, as wee see by experience. For God dooth still shewe fauour to those that haue had any simplicitie: but as for those that are so sotted in erroure and wholly giuen too it: the iustice of God must needes bee shewed vpon them, except it bee his pleasure too woorke after a woonderfull fashion, according as hee can well drawe whome hee listeth out of the bottome of hell. But