A69056:1729
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to wit, that such as hear us may receive some good instruction, so §50as they may be inured too walk according too godliness, and be grounded in the trust of his mercy, and frame themselves too call upon him, not doubtingly and waveringly, but assuring themselves that they shall be heard. Ye see then how we ought too study, too instruct our neighbours substantially, that the thing which we have learned may not slip away like wind. And furthermore every of us must also bend too such teaching, that we covet not too be filled with wind, as we see many curious folk are, who would fain §60have men listen unto them that they might feed their ears and satisfy their fond fancies. They imagine this and that, and would fain have men too listen to their complaints, too dispute of matters that are to no edifying. And the mind of man is overmuch inclined too this vice, yea and wholly given unto it. For that if every of us should follow his own appetite, it is certain that there would be none other question among us but how we might hold unprofitable talk of this and that, which should spread into the air, and have no substance in it, nor aught at all but wind. And therefore learn to seek that which is good and convenient too edify us in the fear of God, and in faith and patience, and in all good and profitable things. Thus ye see what we have too remember in this sentence where Job maketh mention of windy words. Nevertheless we must also take heed too our selves, that we refuse all talk that shall be ministered unto us as though it were windy: but we must learn to taste whither there be any vanity or good instruction in it, that we may know it to apply it to our own use. And therewithal let us pray God too be so gracious to us, that when any man ministereth any good doctrine unto us, it may not slip away from us nor vanish into the air through our own heedlessness. For when a man cometh to inform us of Gods word, it behooveth us to know that there is always some good instruction towards. But many take no profit at all by it. And why? For they apply not their whole wit and mind to it, but are fleeting too and fro, and Gods word doth as it were vanish into the wind: and that is because they have no sure groundednesse in them.
that is to witte, that suche as heare vs may receyue some good instruction, so §50as they maye bee inured too walke according too godlynesse, and bee grounded in the truste of his mercye, and frame themselues too call vppon him, not doubtinglye and waueringly, but assuring themselues that they shall bee hearde. Yee see then howe wee oughte too study, too instructe oure neyghboures substantially, that the thing whiche wee haue learned may not slippe away like winde. And furthermore euery of vs muste also bende too suche teaching, that wee couet not too bee filled with wynde, as wee see manye curiouse folke are, who woulde fayne