A69056:1731
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now then we see he was not sharpened unto revengement as those that have no fear of God be, who when any man disquieteth them, would fain that it lay in their power to render twice as much displeasure as hath been done them. Job was not of that mind. And truly it standeth Gods children in hand to bridle themselves. Although men trouble and vex us, yet it is not for us to run upon those that have persecuted us wrongfully. For God sendeth them unto us too meeken us, and it behooveth us too §20know that they be rods which come from his hand. Nevertheless, when men come too trouble us without cause why, we may well after the example of Job tell them that we could do the like too them. And why? For a man shall never know his fault well, until he be told it too his face. But when a man perceiveth that the mischief may return upon his own head, then he restraineth himself and falleth too saying, How now? What do I? Behold, God too bring us to upright indifferency, sayeth: Thou shalt do none otherwise §30to thy neighbour than thou wouldest be done unto thy self. Truly he could have said, When ye have too do with your neighbours, see that ye deal indifferently and uprightly with them, and that ye be not given too wicked covetousness, too spoil other men of their goods, look that ye desire not to enrich your selves by the loss of any man. And verily so sayeth he in the Scripture. But for a conclusion he setteth down this saying, do as ye would be done unto. For there is not that man but he is a great clerk,§40 if the matter concern his own profit. Then we like well too dispute and too say, What? Such a man hath do one this wrong. Is it a Christians part to do so? Is there no uprightness? Is it not the point of a lewd and cruel man? Every man therefore can skill too dispute well of reason, equity, and right, when the case concerneth his own profit. And it is the point whereunto Job sendeth his friends because they be blind, saying, that if they were in such extremity as he is, they would be glad that other men should handle §50them more gently. Therefore he could do no less but bring them back too this natural equity by making comparison between them and himself.
Nowe then we see he was not sharpened vnto reuengement as those that haue no feare of God bee, who when anye man disquieteth them, woulde fayne that it laye in their power to render twice as muche displeasure as hath bene done them. Iob was not of that minde. And truely it standeth Gods children in hande to brydle themselues. Although men trouble and vexe vs, yet it is not for vs to runne vpon those that haue persecuted vs wrongfully. For God sendeth them vnto vs too meeken vs, and it behooueth vs too