But he knew and was fully resolved, that it behoved him to impute those things unto God. Had we learned this lesson, we had profited well for one day: I mean if we had learned to practise it throughly as we ought to do. For most men can well enough confess, that diseases, deaths, and §20other miseries, as wars, plagues, famine, and all such things come of God: but if it come to the proof, we be amazed, and not able to make that conclusion [and to say in ourselves,] Well, seeing that God visiteth us, and cometh home unto us, it behoveth us now to return unto him. Heretofore we have played the loose colts, & we have wilfully run astray from him: and now he raineth us with a rough bit, he shaketh his rod at us, yea and he maketh us to feel it: therefore we must learn to stoop under his hand. But contrariwise how deal §30we in that behalf? If a man be afflicted in any point, what will he do else but chafe and grind his teeth in grudging against God? And why? Surely if a man tell him he hath offended God, he will easily grant it to be true: but he hath no true remorse to restrain himself. And why? For (as I said) we have but a confused conceit of it. Hereby a man may see there are few which have this lesson well printed in their heart, and all afflictions are Gods Archers, and that he is guarded with them to show himself our judge. As much is to be said of the ordinary adversities §40that happen commonly. If a people or a whole country be touched with war, according to the pollings, extortions, and other outrages that are done there: how many men are there that think upon God: We see that all is on a roar: and yet we consider not that God guideth the stern. When we see such turmoiling we are admonished to mark and note so much the more the texts of holy Scripture, wherein God showeth us as in a looking glass, or rather as in a lively picture, that on what side soever men be afflicted, it becometh them to §50acknowledge the same too be the hand of God: and specially if a whole country be plagued, it must be acknowledged to be Gods visitation. Wherefore when any such thing happeneth, let us follow the example of Job: which is, that after we have wept, yea even till our face be formeygred with tears: we must come and confess our faults and desire God to pity us. I said afore, that the unbelievers also do weep:
But he knewe and was fully resolued, that it behoued him to impute those things vnto God. Had we learned this lesson, we had profited wel for one day: I meene if we had learned to practize it throughly as we ought to do. For most men can well inough confesse, that diseases, deathes, and §20other miseries, as warres, plagues, famine, and all suche things come of God: but if it come to the proofe, we bee amazed, and not able to make that conclusion [and to say in ourselues,] VVell, seeing that God visiteth vs, and cō meth home vnto vs, it behoueth vs nowe to returne vnto him. Heretofore we haue played the looce coltes, & we haue wilfully run astray from him: and nowe he rayneth vs with a rough bit, hee shaketh his rodde at vs, yea and he maketh vs to feele it: therefore wee must learne to stoupe vnder his hande. But contrariwise howe deale §30wee in that behalfe? If a man bee afflicted in any poynte, what wil he do else but chafe and grind his teeth in grudging against God? And why? Surely if a man tell him he hath offended God, he will easily graunt it to be true: but he hath no true remorse to restreine himselfe. And why? For (as I sayd) we haue but a confused conceit of it. Hereby a man maye see there are fewe which haue this lesson well printed in their hearte, and all afflictions are Gods Archers, and that he is garded with them to shew himself our iudge. As much is to be sayd of the ordinarie aduersities §40that happen commonly. If a people or a whole countrie be touched with warre, according to the pollings, extorcions, and other outrages that are doone there: howe many men are there that thinke vpon God: VVe see that all is on a rore: and yet wee consider not that God guydeth the sterne. VVhen we see such turmoyling wee are admonished to marke and note so muche the more the textes of holie Scripture, wherein God sheweth vs as in a looking glasse, or rather as in a liuely picture, that on what side soeuer men be afflicted, it becommeth them to §50acknowledge the same too bee the hande of God: and specially if a whole coūtrie be plagued, it must be acknowledged to be Gods visitation. VVherfore when any such thing hapneth, let vs follow the example of Iob: which is, that after wee haue wepte, yea euen till oure face bee formeygred with teares: wee muste come and confesse our faultes and desire God to pitie vs. I sayde afore, that the vnbeleeuers also do weepe: