A69056:1740
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 They open their mouth against me, they give me buffets in way of reproach, and they gather themselves together against me. 11 God hath put me into the hands of the malicious, he hath dismayed me before the wicked. 12 I prospered and he threw me down, he hath caught me by the neck, and set me as a butte before himself. 13 His Archers hem me in on all sides, he slitteth my reins, he spareth me not, he poureth my gall upon the ground. 14 He hath broken me with breaking upon breaking, and he hath run over me as a Giant. 15 I have sowed sackcloth upon my skin, and laden my glory with dust. 16 My face is waxed blew with weeping, and mine eyelids are covered with the shadow of death. 17 Yet is there no guile in my hands, and my prayer is pure.
10 They open their mouthe against me, they giue mee buffets in vvaye of reproch, and they gather themselues to gither against me. 11 God hath put me into the handes of the malicious, he hath dismayde me before the vvicked. 12 I prospered and he threvve me dovvne, hee hath caught mee by the necke, and set me as a butte before himselfe. 13 His Archers hem me in on all sides, he slitteth my reines, he spareth me not, he poureth my gall vpon the ground. 14 He hath broken me vvith breaking vpon breaking, and he hath runne ouer me as a Gyant. 15 I haue sovved sackcloth vpon my skin, and loden my glorie vvith dust. 16 My face is vvexed blevve vvith vveeping, and mine eyeliddes are couered vvith the shadovve of death. 17 Yet is there no guile in my handes, and my praier is pure.
IT is a very grievous and hard thing to a mortal man when God setteth himself against him, and maketh him too §50feel that he is as it were his adversary. But no man can conceive how great this misery is, but only by experience, And that is the cause why Job used the similitude of a Lyon, (as we saw afore) & why he said, he was rent in pieces and devoured of god, as of a Lion. After the which manner king Hezekiah also speaketh. And (as I have said already) this was not to accuse God of cruelty, but because the anguish that wretched sinners suffer when God pursueth them, cannot be expressed sufficiently. And it is requisite §6