A69056:1751
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Your harts continue still stubborn in naughtiness, they are as hard as Stithies, which is the thing that you ought to have begun at. Furthermore all this notwithstanding, he saith that the people §20take sackcloth and ashes, and cast themselves upon the ground, and weep before God, and that the governors and such as have public charge do begin, and all the rest of the people follow. Now then we see how the ancient fathers used sackcloth and dust, when they came to the open witnessing of their repentance before God. True it is that now adays we be not tied nor bound to such manner of doings. Nevertheless, if our repentance were such as it ought to be, we would not be frozen-hearted as we are. For all the necessities that I have alleged, are to §30be found in us also. If the men of old time were willing to spur up themselves to the knowledge of their own sins, by putting sackcloth on their backs: I pray you what shall become of us? Have we such and so fervent a zeal to crave pardon of God? Are we so pulled down that we mislike of our offences, and are as sorry for them as were requisite? Alas no. It were much for our behoof: but we be dull in that behalf. Then if the ancient fathers needed too humble them selves in acknowledging their sins: much more need we to do it. But what?§40 We think not on it a whit. And thereby it is seen that we can no skill, neither of God, nor of his judgement, nor of our own sins. True it is that our sins may perchance be well enough known to us. But to perceive our own filthiness, and to be ashamed of it, and to be grieved with our selves for it: that is no part of our care, we hearken not after it. And yet notwithstanding, this was not written in vain. Then let us learn, that if any of us be afflicted, although he ware no sackcloth, ne cast dust upon his head: yet ought we (as much as we can) to stir §50up our selves by all the means that we see meet for us. When a man is by him self alone, let him bethink himself thus: well, I pray not to God so heartily as I should do. And let him advise himself, such a mean were good for me, if I did cast my self upon the earth, and lay there as it were with my mouth in the dust, being abashed and ashamed before God: that should touch me more nearly to the quick, and I should be provoked to flee to my God for succour.