A69056:1758
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 O earth, hide thou not my blood, neither let there be any place for my cries. 19 For even now is my witness in heaven, and he that warrant eth me is in the highest places, 20 My friends are Rhetoricians against me, and mine eyes pour out tears unto God. 21 O that it were lawful for man to reason with God, as with the son of man his neighbour. 22 Behold the short years shall slide away, and I enter into the way by the which I shall not come back again.
18 O earth, hide thou not my bloud, neither let there be any place for my cries. 19 For euen novve is my vvitnesse in heauen, and he that vvarrant eth me is in the highest places, 20 My friendes are Rhetoricians against me, and myne eyes poure out teares vnto God. 21 O that it vvere lavvfull for man to reason vvith God, as vvith the sonne of man his neighbor. 22 Beholde the short yeares shall slide avvaye, and I enter into the vvaye by the vvhich I shall not come backe againe.
JOB intending too make protestation of his own uprightness, setteth down here two things, that is too wit, that he hath not dealt amiss towards men, and that he hath called upon God purely. And that was by referring his life too the law, because that there our Lord showeth both how we must serve him, and how we must be §60conversant among men: insomuch that we be often spoken to of it, and not without cause. For it is no small matter to be able to guide our life in such wise as it may please God. We see then what Jobs intent was: namely, [to show that he had endeavoured to serve god, and to walk with his neighbours without hurting or annoying of any body. True it is that here he setteth down but two particulars. Howbeit his meaning is to comprehend the whole. For when he saith there is no outrage nor excess in his hands: it importeth as much as that he had lived without giving any man cause to complain of ⟨p. 327⟩him, as who should say, he had not procured them any harm or loss. True it is that we may do some wrong and injury without any show of violence. But for as much as when men give themselves too harmfulness, they start out of their bounds, and strain themselves too rack one, to pill another, and to devour the third: therefore Job purposely sayeth, that there had been no ravening in his hands. As much is meant by the second saying For the serving of God consisteth not only in the exercise of prayer: But for so much as that is the chief point: