A69056:1745
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
not to harden our selves against God and to chaw upon our bridle as we see many men do. For that maketh men hardhearted, and suffereth them not to be brought to repentance. Therefore we must be tender hearted in this behalf: that is to wit, as soon as God ticketh us we must straightways awake to think upon him §20and not tarry till he draw out his sword at us and wound us, nor till he let his arrows flee at us or thunder upon us. What then? As soon as he giveth us but one stripe with his rod, although it be softly, we must be quiet. And verily if we were wise and well advised, we would not tarry till he should strike so much as one stroke, but we would be warned by his threatenings, and hie us apace to come home to him before he touched us: Ye see then that it is expedient and profitable that the faithful should feel Gods hand and not be hard against his strokes. For §30if a horse be dull upon the spur, will men like the better of him for that? will men think it a good property in him? No, it is a vice. Even so is it with us. Though God strike us not with the sword, but only show us the shadow of a rod, yet must we be moved. But yet nevertheless we must therewithal be strong, in such wise as I have told you: which is, that we must not be out of heart, nor so oversorowfull as our grief might not be assuaged, nor we have any feeling of gods gracious goodness. For they that are so pressed, cannot by any means reclaim them §40selves, because that if we once take a conceit that God is our adversary, and so have no trust at all in his goodness: it is impossible that we should come near him: but we will rather flee from him, & when we be once gone away, we will still labour to draw further & further from him. Therefore we must pluck up a good hart in our adversities, that we may call upon God and not be afraid too return unto him, trusting that he will be ready to show us mercy, if we seek it with a good, pure and right-meaning mind. Ye see then whereunto the words that I have touched do §50tend: namely that we must not be too nice in our afflictions, but rather feel them be times, that we may return unto God. Also if God having sent us any adversity do double the same, and that we may be griped exceedingly both within and without:
not to harden our selues againste God and to chawe vpon our brydle as wee see many men doe. For that maketh men hardharted, and suffereth them not to be brought to repentance. Therefore we must be tender harted in this behalfe: that is to wit, as soone as God ticketh vs we must streitways awake to thinke vpon him