A69056:1759
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
JOB intending too make protestation of his own uprightness, setteth down here two things, that is too wit, that he hath not dealt amiss towards men, and that he hath called upon God purely. And that was by referring his life too the law, because that there our Lord showeth both how we must serve him, and how we must be §60conversant among men: insomuch that we be often spoken to of it, and not without cause. For it is no small matter to be able to guide our life in such wise as it may please God. We see then what Jobs intent was: namely, [to show that he had endeavoured to serve god, and to walk with his neighbours without hurting or annoying of any body. True it is that here he setteth down but two particulars. Howbeit his meaning is to comprehend the whole. For when he saith there is no outrage nor excess in his hands: it importeth as much as that he had lived without giving any man cause to complain of ⟨p. 327⟩him, as who should say, he had not procured them any harm or loss. True it is that we may do some wrong and injury without any show of violence. But for as much as when men give themselves too harmfulness, they start out of their bounds, and strain themselves too rack one, to pill another, and to devour the third: therefore Job purposely sayeth, that there had been no ravening in his hands. As much is meant by the second saying For the serving of God consisteth not only in the exercise of prayer: But for so much as that is the chief point:§10 under that particular, Job hath comprehended the whole. Now then we see after what sort our life may be allowable afore God: that is to wit, when it is duly referred to his law. For God will not have men to live after their own swing, nor too delight in this or that, as they think best themselves, nor to be their own judges. But he himself will have the whole authority over us, and that we should be governed according to his word. So then to the end that we labour not in vain, let us learn too walk according to Gods commandment.§20 Mark that for one point. Verily this is oftentimes showed us: but yet for all that we see how the world doth always run astray, and men delight to much in their own fancies.
IOB intending too make protestation of hys owne vpryghtnesse, setteth downe heere twoo thinges, that is too witte, that hee hath not delte amisse towards men, and that hee hathe called vpon God purely. And that was by referring his life too the lawe, bicause that there our Lorde sheweth both howe wee muste serue him, and howe wee muste bee