A69056:1746
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yet let us assure our selves that we are not yet come where Job was, and therefore that if he continued to call upon God, and to flee still unto him for refuge, it is not for us to turn away from him. Thus ye see what we have too mark in this sentence: Now whereas here is mention made of Gods Archers:§60 it is a very notable similitude. For we see how men are always troubled, when they come too the afflictions of this present life. For we can not father them upon God as we ought to do, but we imagine always that they come by misfortune, or else by means of men. To be short, we judge disorderly, and can not shape our selves unto God. For this cause, the holy Scripture (besides that it telleth us that life and death, light and darkness, good and evil are in Gods hand) useth also familiar comparisons, to the end that the matter may be expressed to us the better, according as it is said here that God did set his Archers in array against Job. Speaks he here of men? No: But of all the miseries that Job had to endure. These miseries are termed Gods Archers. And why? To the end we should learn that when God afflicteth us, he cometh well furnished, as if a judge should have his officers about him, and come with a strong company too apprehend a malefactor. Ye see then that God useth all the adversities which we feel in this present life. And therefore let us not think it to be misfortune when some endure sickness and some poverty. Like as the adversities of this world are numberless: so let us assure our selves that God hath innumerable means too correct us when he listeth, and how he listeth. And that is it that Moses meaneth when he saith, that all those things are locked up in Gods Coffers. After he hath spoken of all the miseries that can happen too man, he addeth: And are they not in my Coffers? As if he should say, I have my Treasurers of good things when it pleaseth me to show my favour and love towards men: yea and I have wherewith to do them good, not after the manner of the world, but by the means incomprehensible. But on the contrary part also, when I list to punish men, they shall feel how I can do more than they wist of, and more than ever they knew.
Yet lette vs assure our selues that we are not yet come where Iob was, and therfore that if he continued to call vpon God, and to flee still vnto him for refuge, it is not for vs to turne away frō him. Thus yee see what wee haue too marke in this sentence: Nowe whereas heere is mention made of Gods Archers:§60