A69056:1766
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mark that for one point.§30 And heerewithall we have further too mark, that if all the world bear us record, it is nothing till God have allowed it. And hereby we be warned not too dispose our life to any fair outward show, as we see how there is nothing but vaingloriousness always in the world. If men clap their hands at us, and we be in good estimation among them: it is enough for us, and we would fain that God should content himself with it too. Yea but he is not like mortal men, as the holy Scripture showeth. And why? We see,§40 the outward appearance: but God searcheth that which is hidden within, and hath an eye too truth and uprightness, as he speaketh by his Prophet Jeremiah, accordingly too the other text in Samuel. Seeing it is so, let us learn to know that it behoveth us not only to have our hands, our eyes and feet clean, neither must we think our selves too have done much, when our sins are not manifest. And why? For the chief point is to have our record in heaven: that is too say,§50 that God allow of our doings, as I have declared already. What manner of allowance must we have before God? Verily that we have walked in pureness of heart, that there hath not bin any hypocrisy in us, and that we have not only had some outward show, so as we might say, the world can not charge me with this or that: but that we have had a right meaning mind, that we have continued in good doing, and that we have endeavoured so too behave our selves, as if God marked not only all our works, but also our thoughts §60too. Mark yet further what we have to bear away in this sentence. Behold (saith Job) even now is my record in heaven. Under this word Even, or Also, he comprehendeth, that he may well take men to witness with him, but he passeth yet further, and cometh even unto God. And that ought to be weighed. For whereas hypocrites call God too witness, they dare not put themselves to the trial of men. If there be a wicked person that is notoriously known too be such a one, so he be not caste in prison, or so he be not a drawing to the gallows, he will brag of his honesty to the uttermost: and yet in the mean while every man will condemn him, yea and in stead of three or four Judges, he shall have a hundred or a thousand.
Marke that for one poynte.§30