A69056:1779
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing it is so, let us learn not too oversleep our selves here, knowing that God in showing us how frail we be in this world, giveth us occasion too think upon him, and to seek for the heavenly life, and not too torment our selves out of measure, sith we see that our life goeth too decay, and by little and little fadeth utterly. Therefore let us not be §60grieved at it. And why? As soon as God settleth us in this world, he telleth us it too the intent we should pass swiftly away, and as it were too make but a turn here, as though it seemed that our life were very strong, and in no wise to be misliked. This is the thing which we have yet too remember in this sentence. Also it is to be noted upon this word Graves, that we be besieged, not with any one kind of death, but with many. We have but one life, yea and the same is very flightfull, consisting in one blast which is nothing. But if we look nearly about us, whole hundreds of deaths beset us round about. And so ye see why Job useth the plural number Graves. It had been enough for him too have said, The grave is prepared for me, I cannot escape: but he sayeth, The graves are prepared for me. And needeth one man any more than one pit? No: but Job meaneth, that as soon as he were never so little passed out of one death, another should wait for him, yea and another after that, and too be short, he should be fain too perish, though he had passed never so many dangers. True it is, that we come not all into such extremities as Job was at. But yet is there none of us that findeth not himself in the same case: that is too say, that he hath but one life among a number of deaths that are ready for us. What is too be done then? We must learn too pray unto our God, and to betake our life into his hands, too the end we may be sure of it. Seeing then that it pleaseth God too be the keeper of our life, let us walk on our course without overmuch carefulness. Again, though there were a thousand deaths ready too swallow us up: God is strong enough too pluck us out of them, as it is said in the Psalm, that it is he that hath the issues or outgoings of death in his hand: that is too say, he hath the means whereby too deliver us, yea even although the same be incomprehensible too us.
Seeing it is so, let vs learne not too ouersleepe our selues heere, knowing that God in shewing vs howe frayle we be in this worlde, giueth vs occasion too thinke vppon him, and to seeke for the heauenly life, and not too torment oure selues out of measure, sith wee see that oure lyfe goeth too decay, and by little and little fadeth vtterly. Therefore let vs not bee