A69056:1770
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For had he known his own transgression, and the faults that he had committed, he had submitted himself quietly to Gods will, and not entered into any pleading or faultfinding. He had said afore, how he knew that the Angels were not clear before God: and that there was such a perfect righteousness in God, as that all that ever the creatures can bring, must of necessity be nought worth: insomuch that if the brightness of the Sun do dim the Stars, much rather must Gods righteousness swallow up all the righteousness that we suppose our selves to have. Job therefore spake after that manner. But if he had well remembered the said consideration [of Gods righteousness:] he would not have so overshot himself, as to say, I would it were lawful for me to go to law with God. But (as I have touched already) albeit that he knew this doctrine: yet was his passion so vehement, as he forgot himself. And hereby we be warned, so to bear away the things which we read in the holy Scripture, as we may learn too bridle our passions when we be tempted to impatience, or any other vice: and as the thing that we have learned by Gods word, may be sufficient to draw us from the trouble that riseth up against us. Saint Paul sayeth, that the Gospel is of power to subdue all things that lift up themselves against God. Behold our wits, behold our fleshly affections, and see how they lift up themselves against God and bid him battle. What is to be done? They must be held in captivity, that is too say, what soever it be that we find in us, and in our nature too be against God and his doctrine, we must subdue it by force. Thus ye see a perfect constancy wherein it behoveth us to continue. Therefore when we fall to disputing of this and that, and specially when we come too encountering: let us shrink down meekly like silly sheep, and let us always conclude: God is my judge, and there is nothing too be found fault withal in him: though I had liberty too plead, yet should my case quail: for I could not allege one point for myself, but he would allege a thousand against me. Ye see then that we must glorify God without standing in contention with him, yea even although it were lawful for us to plead for our selves.
For had he knowne his owne transgression, and the faults that he had cōmitted, he had submitted himselfe quietly to Gods will, and not entred intoo any pleading or faultfinding. He had sayd afore, how he knew that the Angels were not clere before God: and that there was such a perfect rightuousnesse in God, as that all that euer the creatures can bring, must of necessitie bee nought worth: insomuch that if the brightnesse of the Sunne do dimme the Starres, much rather muste Gods rightuousnesse swallowe vp all the rightuousnesse that we suppose our selues to haue. Iob therefore spake after that maner. But if he had well remembred the said consideration [of Gods rightuousnesse:] he would not haue so ouershot himselfe, as to say, I would it were lawfull for mee to goe to lawe with God. But (as I haue touched already) albeit that he knew this doctrine: yet was his passion so vehement, as he forgate himself. And hereby we be warned, so to beare away the things whiche we reade in the holie Scripture, as wee may learne too bridle our passions when wee bee tempted to impaciencie, or anye other vice: and as the thing that wee haue learned by Gods worde, may bee sufficient to drawe vs from the trouble that riseth vp against vs. Saint Paule sayeth, that the Gospell is of power to subdue all things that lifte vp themselues againste God. Beholde oure wittes, beholde oure fleshly affections, and see howe they lifte vp themselues agaynst God and bid him battell. VVhat is to be doone? They must be hilde in captiuitie, that is too saye, what soeuer it be that we finde in vs, and in oure nature too bee agaynst God and his doctrine, wee must subdue it by force. Thus yee see a perfect constancie wherein it behoueth vs to continue. Therefore when we fall to disputing of this and that, and specially when we come too encountering: let vs shrinke downe meekely lyke sillie sheepe, and let vs alwayes conclude: God is my iudge, and there is nothing too bee found fault withall in hym: though I had libertie too pleade, yet should my cace quayle: for I coulde not alledge one poynt for myselfe, but hee woulde alledge a thousande againste mee. Yee see then that wee muste glorifye God without standing in contention with hym, yea euen althoughe it were lawfull for vs to pleade for our selues.