A69056:1783
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then, if men were as well advised as they ought to be: there were nothing too be more wished, than to be judged at Gods hand, at leastwise so they had recourse to his mercy, and yielded themselves into the hands of our Lord Jesus Christ, who will not judge us to our condemnation, but rather acquit us. And why? For in that behalf we may say with Saint Paul, It is God that acquitteth us, who shall condemn us? Who shall accuse us, seeing that Jesus Christ is our advocate that defendeth our case, and the party that answereth for us before God his father? Shall we now fear too be accused or condemned? But what? Job hath uttered himself here, in such wise as he found himself turmoiled with his own passions and torments: and hereby we be taught to repress our own naughtiness. Why so? For we see what the inordinateness of our nature is. If we give our affections head, whereto must we come? Job desireth to go to law with God. Alas, and can he prevail in his suit? No, he desireth too be utterly overwhelmed. As much would we do, were it not that God restraineth us by giving us the grace too subdue our passions. Then let us mark well, first that when men suffer themselves too be carried away by their fleshly affections, they overshoot ⟨p. 334⟩themselves so far, & become so hardhearted, as they make no bones to rush against God: and that is a horrible thing. For there is not that man of us which abhorreth not to advance himself after that sort against god: but yet for all that, we do so, and it is an ordinary vice among us. What is to be done hereupon? We must learn to bridle our affections, seeing they be so furious and do arm us after that manner against God. For this example is set afore us, to the end that every of us should endeavour to repress them as much as in us lieth. Mark that for one §10point.
So then, if men were as well aduyzed as they ought to be: there were nothing too bee more wished, than to be iudged at Gods hand, at leastwise so they had recourse to his mercie, and yeelded themselues intoo the handes of our Lord Iesus Christ, who will not iudge vs to our condemnation, but rather acquit vs. And why? For in that behalfe wee may say with Sainct Paule, It is God that acquitteth vs, who shall condemne vs? VVho shall accuse vs, seeyng that Iesus Christ is our aduocate that defendeth oure cace, and the partie that answereth for vs before God hys father? Shall wee now feare too bee accused or condemned? But what? Iob hath vttered hymselfe heere, in such wise as hee founde himselfe turmoyled with hys owne passions and torments: and heereby wee bee taught to represse oure owne naughtinesse. VVhy so? For wee see what the inordinatenesse of our nature is. If wee giue oure affections head, whereto must we come? Iob desyreth to go to law wyth God. Alas, and can he preuayle in his sute? No, hee desireth too bee vtterly ouerwhelmed. As much would we doo, were it not that God restreyneth vs by gyuing vs the grace too subdue our passions. Then let vs marke well, first that when men suffer themselues too bee caried away by their fleshly affections, they ouershoote