A69056:1781
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Blessed is the man that hath consideration of the poor, God will deliver him in the day of his adversity. For it is to do us to wit that it behoveth us to have a singular discretion to judge aright of the adversities of our neighbours, and that we must follow the same discrete dealing which God showeth us §20and giveth unto us. For without that, we shall go clean contrary to work, and if a man be plagued, we shall hold talk with him overthwartly without any discretion. Then must God give us understanding too deem aright of other folks afflictions. And hereupon when we come to comfort such as endure any adversity, specially if it be to show them their faults: let us not go too it sharply as it were to set our foot upon their throat when they be down, but rather let us have a mind and desire to relieve them and help them up. But above all things we must beseech §30God to give us the spirit of understanding as I said. Moreover this thing must also be practiced: that is to wit, when any of us is in trouble, he must have a care to apply the holy scripture to such use as he may be comforted by it. Why so? For we be offended if a man cometh too sting us, and to heap up yet more trouble upon us when we be in adversity already: and we will soon say it is a great cruelty, and that there is no honesty and good dealing in men, when they handle us after that sort: and yet for all that, every one of us will do the like to himself.§40 As how? If I be in any he avinesse and take the holy scripture to comfort me with, I bethink me not to take the texts that should do it: but rather if I meet with any threatening, in stead that the scripture should make me feel some taste of Gods goodness to my comfort in him, and assuage all my sorrows: I set my self on fire and increase my grief more and more. See then how we overshoot ourselves because we have not the skill to con fort our selves as we ought to do, and as God would we should do. And therefore not only let us have pity and §50compassion of our neighbours when they be in adversity: but also let every of us look to himself, to comfort and assuage his own sorrows aright, when he lighteth into such extremity. Now it followeth that Job desireth God to lay down a gage, and to give a pledge, or too put in a surety. Who is he (sayeth Job) that will touch [me] in my hand?