A69056:1787
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we see that the word Hart is taken there for the mind. Even so is it also in this sentence. Job therefore meaneth that God hath as it were blindfolded the eyes of these men here which thought themselves very wise, and that thereby they became as good as beasts. Now let us mark what manner of men these friends of Job were. It is evident by their talk that they were excellent men, and no fools. For we see they were men of experience, and men §20of great wit, yea and it is said that God had sent them. And how then shall they do that scarcely have one jot of wisdom? what shall become of them when it pleaseth God to blind them? Again, if God do so blind the wise: let those that think themselves skilful, and trust to their own sharp wit, and presume much upon their own policy, learn to humble themselves, knowing that God can so blind their eyes, as they shall not see a whit at high noonday. Thus see yea profitable lesson for such as take pride in their own wisdom, and think that nothing §30ought to pass but by their advice. What shall become of them when God shall have blinded them? Thus, the blind wretches have their eyes seeled up that they can discern nothing, and what shall the end of them be? God will not exalt them: that is to say, he will put them too shame in the end. Now if this be verified of worldly things: what is to be said of the secretes of the heavenly kingdom, which do far surmount all the wit of man? Behold, God blindeth the eyes of the wise even in worldly affairs and in the things that concern this present life,§40 insomuch that even those that are most crafty, & of greatest wit, become like little babes, and do fond deeds and are ready to fall down at every blow. Men see this, And what is the cause? It is for that God hath covered their eyesight. And how shall we then do when we must be fain to mount up higher to the wonderful secretes which cannot be known, unless God have enlightened us by his holy spirit. Hereby we be warned not to take offence, when we see the wise men of the world have no taste of the Gospel, nor of any point of §50the doctrine of Salvation. And why? It is not a dish whereof every man may be his own carver: God must be fain too work there by his holy spirit. And that is a thing well worthy too be noted.
wee see that the word Hart is taken there for the mynde. Euen so is it also in this sentence. Iob therefore meeneth that God hath as it were blyndfolded the eyes of these men heere which thought themselues very wise, and that thereby they became as good as beasts. Now let vs marke what manner of men these freendes of Iob were. It is euident by their talke that they were excellent men, and no fooles. For we see they were men of experience, and men