A69056:1800
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
there is none other matter but because they be of so malicious and froward a nature, as they will needs be utterly accursed. But let us for our part be well advised, that although the way whereby God will have us to pass, be full of great hardness, and that we shall have much a do too steppe forth one pace, but we shall meet with some hard encounter: yet notwithstanding we must keep on our way still, according to that which is showed here. Howbeit forasmuch as that cannot be done, without gathering of new strength. Therefore Job addeth, that he which hath clean hands shall gather new strength. Now hereby let us note, first that there is in us such feebleness, that if we flatter our selves and become weary so soon as we know our selves to be weak, all that would serve God were quite undone, and there should be no constancy nor steadfastness in us. And why? Let us consider a little how frail we be, I mean even those too whom God hath given some good zeal. Job speaketh not here of such as stick only to their natural ⟨p. 339⟩reason. He treateth of such as have the spirit of God dwelling in them, which have already received such virtue from above, as they be disposed to welldoing. Yet nevertheless even such manner of men are frail still, and find themselves so void of all strength, that if God press them, they know not where they be when they should withstand any temptation. And therefore we have need to gather new strength, and we must not shrink though we feel such weakness in our selves. And why? for when it is said that Gods children shall be strengthened §10thereby, we see that although we be weak, God beareth with us and shakes us not off for that. No verily, so we flatter not our selves through hypocrisy as a number do which food themselves in their own vices, saying, ô I am a man, and what are we able to do, when notwithstanding, they know they have so many fleshly infirmities in them. They bear themselves in hand that they are well discharged, by alleging the common and ordinary vice that is in all men. But contrariwise it is said, that as oft as God maketh us to feel our own weakness, it is a warning §20to make us learn to seek the remedy.
there is none other matter but bycause they bee of so maliciouse and froward a nature, as they wil needes be vtterly accursed. But let vs for our part be well aduized, that although the way wherby God will haue vs to passe, be full of greate hardnesse, and that we shall haue much a doo too steppe foorthe one pace, but wee shall meete with some hard incounter: yet notwithstanding wee must keepe on our way still, according to that which is shewed here. Howbeit forasmuch as that cānot be done, without gathering of new strength. Therfore Iob addeth, that he which hath cleane hands shall gather new strength. Now hereby let vs note, first that there is in vs such feeblenesse, that if wee flatter our selues and become werie so soone as we know our selues to be weake, all that would serue God were quite vndone, and there should be no constancie nor stedfastnes in vs. And why? Let vs consider a little how frayle wee be, I meene euen those too whom God hath giuen some good zele. Iob speaketh not here of such as sticke only to their naturall