A69056:1796
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in this respect he addeth, That the righteous shall be astonished at it, but yet nevertheless the innocent shall lift up himself against the hypocrite, & the righteous shall hold on their ways, and such as have clean hands shall gather new strength to be the more steadfast. In saying that the righteous shall be astonished, Job meaneth that when we see the adversities that God sendeth too such as have served him and walked in his fear with a pure conscience: we think it strange and are abashed at it. And in good sooth, we see it runs in §60our mind, that if God do govern the world, it is good reason that he should spare good men and such as have endeavoured to walk purely before him, and that he should handle them as a father doeth his children. And if we see them afflicted extremely at Gods hand: we imagine either that he hath turned his back & will not think upon earthly things: or else that he passeth not how men live, nor how they behave themselves. This then is the cause why we be oftentimes astonished at the adversity of righteous men, when God seemeth to show himself their enemy and they see nothing but signs of cruelty. And that is the cause why Job speaketh of astonishment. Howbeit he sayeth, that yet nevertheless the innocents shall advance themselves above the hypocrites: that is to say, they shall not be so sore astonished, but they shall make a good winding up. And there is not a sentence which we ought to mark better than this. Why so? For we know by experience how hard it is for men to judge aright of Gods doings, as in respect of that which we see presently. For (as hath been declared more fully already) god executes not his judgements after such sort in this world, as that all things should be well ruled and nothing out of square. But contrariwise things are confounded, and if we see a wicked man punished, a righteous man is punished much more: and if we see a good man prosper, a wicked man shall prosper double. Where are we when we see such things. We be astonished, we be at our wits end, and (as they say) we know not which way to turn us. So then if we judge of present things by our natural reason, we must needs be as it were ravished, and the holy Scripture telleth us we shall be so.
And in this respect he addeth, That the rightuouse shall be astonished at it, but yet neuerthelesse the innocent shall lift vp himselfe against the hypocrite, & the rightuouse shall hold on their wayes, and such as haue cleane handes shall gather new strength to be the more stedfast. In saying that the ryghtuouse shall bee astonished, Iob meeneth that when wee see the aduersities that God sendeth too such as haue serued him and walked in his feare with a pure conscience: we thinke it straunge and are abashed at it. And in good sooth, we see it runnes in