A69056:1801
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore let us beware of nourishing our own vices by self-flattery, and let us beware we seek not fond excuses, where with many folk beguile themselves, weening that God will forgive our faults, though we labour not to amend them: but contrariwise let us look to gather strength. And where shall we get it? Certainly it is not too be found elsewhere than in God. Do men then find themselves weak? Let them go seek strength where the holy Scripture telleth them that it is. It is said that God hath the spirit of §30strength and steadfastness in him. Do we then fear too be borne down by temptations? are we afraid of swerving? Let us desire God to strengthen us. Lo how the faithful strengthen themselves, not with a vain overweening as they do which trust in their own free will, challenging wonderful things to themselves, and bearing themselves in hand that they be come to the compassing of their intent, whereas in the end they step aside, and it is well seen that there was nothing but vanity in them. VVill we then be well strengthened? Let us §40not presume upon our own righteousness, but let us return unto God beseeching him to strengthen us in such wise by his holy Ghost, as the Devil may not be able to fell us down though he assail us with never so many battles. Lo what the life of the faithful is in effect: that is to wit, that they shall never be without many temptations: and specially that we be subject to so many miseries during the time that we be in this earthly wayfaring, that such as endeavour to serve God best, cease not to be often overpressed with many inconveniences,§50 and many afflictions. But what for that? When we be astonished, (as it cannot be but we must think it strange at the first brunt) let us fight against such temptations, and let us hold on in the right way without starting out of it. And although we find much hardness in ourselves, let us pray God to give us such an invincible strength, as we may continue in his service even to the end, notwithstanding that Satan labour too thrust us out of it. Job speaketh purposely here of such as have clean hands. Surely the true pureness consisteth in the hart, or at least §60wise the heart is the place where it taketh his root.
VVherefore let vs beware of nurrishing our owne vices by selfflatterie, and let vs beware we seeke not fond excuses, where with many folke beguile themselues, weening that God will forgiue our faults, though we labour not to amend them: but cōtrarywise let vs looke to gather strength. And wher shall we get it? Certainly it is not too be found elswhere than in God. Do men then find themselues weake? Let them go seeke strength where the holie Scripture telleth them that it is. It is sayd that God hath the spirite of