A69056:1814
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so under the shadow of a good doctrine, Bildad turneth all Religion and all fear of God upside down, and setteth men in state of despair. Thus ye see why I said that it standeth us greatly on hand to desire God to give us skill too apply too our own profit and edifying the things that we read in the holy Scripture, and what soever else is showed us at all times concerning his judgements. First of all Bildad is grieved that he was not hearkened to, and for that his sayings were not received. Verily if he had taught faithfully & to purpose, he had had just cause to be displeased. And why? For if we be appointed to bear abroad Gods word and doctrine of salvation, & see that the men which hear us are hardened, or else hold scorn of the thing that we tell them: surely if we have any zeal to Godward, and reverence his word, we must needs be grieved and sorry [at the hart.] And why? For that despite toucheth not us, but the living God whose messengers we be. Therefore he that serveth God faithfully in carrying abroad his word, must be sorry if his labour profit not, sith that men do wrong unto God in not receiving his word. And on the other side we must (as much as in us lieth) procure the health of mens souls. For we see that men go to destruction because they give not ear unto God. And when they be so headstrong against good counsel, behold they are utterly undone. Ought not this (say I) to vex us at the hart? Then if Bildad had taught as he ought to have done: he had had just cause to complain of men for not hearing his tale. But forasmuch as he corrupted the truth, and turned it into a lie: there is no reason he should be grieved. Notwithstanding, ⟨p. 343⟩whensoever any man offereth us any doctrine, we be warned hereby to discern what is in it, and not to reject the thing that we know not, as we see some do, which make no great matter to reject all, if a man go about to show them that which is for the health of their soul. Therefore let us not have any such pride in us. For we shall not only grieve the men that seek our welfare and are willing to do us service: but we shall also grieve the spirit of God that dwelleth in them and giveth them the love to edify us and to offer us that which §10is good and convenient for us. Ye see then how we have need to beware of despising that which is offered us, till we know what is in it.
And so vnder the shadow of a good doctrine, Bildad turneth all Religion and all feare of God vpside downe, and setteth men in state of despayre. Thus ye see why I sayde that it standeth vs greatly on hand to desire God to giue vs skill too apply too our owne profite and edifying the things that we reade in the holie Scripture, and what soeuer els is shewed vs at al times concerning his iugemēts. First of al Bildad is greeued that he was not herkened to, and for that his sayings were not receyued. Verely if he had taught faithfully & to purpose, he had had iust cause to be displeased. And why? For if wee be appointed to beare abrode Gods woorde and doctrine of saluation, & see that the men which heare vs are hardned, or else hold scorne of the thing that we tell them: surely if wee haue any zele to Godward, and reuerence his woorde, we must needes be grieued and sorie [at the hart.] And why? For that despite toucheth not vs, but the liuing God whose messengers we be. Therefore he that serueth God faithfully in carying abrode his woorde, must be sorie if his labour profite not, sith that men doo wrong vnto God in not receyuing his woord. And on the other side we must (as much as in vs lieth) procure the health of mennes soules. For we see that men go to destructiō bicause they giue not eare vnto God. And when they be so headstrōg agaynst good counsell, beholde they are vtterly vndone. Ought not this (say I) to vexe vs at the hart? Then if Bildad had taught as he ought to haue done: he had had iust cause to complayne of men for not hearing histale. But for asmuch as he corrupted the truthe, and turned it into a lie: there is no reason he should be grieued. Notwithstanding,