A69056:1803
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet must we yield fruit (as I said) if we intend to show truly that we have the said right & sound meaning in our harts, & that we study to serve God. Thus ye see in effect what we have to remember in this sentence. And now Job addeth, turn ye, turn ye (sayeth he) for there is not a wise man among you. His speaking so, is to disprove the talk that had been ministered by those three that had discoursed with him, (as we have herd heretofore) to show that he was a man forsaken of God, and that there was nothing but cursedness in him, because they saw him so persecuted. Job hath showed, that judgement must not be given by the adversities that are seen in this present life, to say that a man is forsaken of God. Mark well that point. Afterward he saith again, that God doeth not always punish men for their sins, and that the good men are sometimes afflicted & no man knows why: the reason thereof appeareth not. Inquire a man never so much, and travel he never so much, yet shall he be never the nearer, because Gods judgments are secret and incomprehensible. Now forasmuch as Jobs friends conceived no such thing, he saith there is ⟨p. 340⟩no wisdom in them. And certes (as we have said afore) it is no small point of wisdom to discern aright of the afflictions that God sendeth upon men. I say, when a man in his own case is visited by the hand of God, it is a great wisdom in him, if he have skill to know his own sins, and can enter into himself, and humble himself, and acknowledge, Behold here is a right profitable medicine for me, God knew such a vice in me, and he hath done me the grace that I know it, and therefore must I now apply it wholly to mine own use. By this means §10he shall know how to profit himself greatly by Gods corrections: & besides this, although he know not precisely why he is afflicted, nor be able to lay his finger upon it: yet it shall be wisdom for him to conclude. Well Lord, thou knowest privy diseases in me, though I have done amiss and perceive it not my self, thou Lord knowest it. For thou art the true Physician: give me the grace that when I am smitten by thy hand, I may always take good by thy correction and discipline. Yea and albeit a man perceive that God doeth not in any wise punish his sins:
But yet must we yeeld frute (as I sayd) if wee intend to shewe truly that we haue the sayd right & sound meening in our harts, & that we studie to serue God. Thus ye see in effect what we haue to remē ber in this sentence. And now Iob addeth, turne ye, turne ye (sayeth he) for there is not a wise man among you. His speaking so, is to disproue the talke that had bene ministred by those three that had discoursed with him, (as we haue herd heretofore) to shewe that he was a man forsaken of God, and that there was nothing but cursednesse in him, bicause they sawe him so persecuted. Iob hath shewed, that iudgement must not be giuen by the aduersities that are seene in this present life, to say that a man is forsaken of God. Marke well that point. Afterward he sayth againe, that God doeth not alwaies punish men for their sinnes, and that the good men are sometimes afflicted & noman knowes why: the reason therof appereth not. Inquire a man neuer so much, and trauel he neuer so much, yet shal he be neuer the neerer, bicause Gods iudgments are secret and incomprehensible. Now forasmuch as Iobs freends conceiued no such thing, he sayth there is