A69056:1790
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .lxvj. Sermon, which is the second upon the .xvij. Chapter.
The .lxvj. Sermon, which is the second vpon the .xvij. Chapter.
6 He hath made me a common byword, and set me to be an open gazingstock. 7 Mine eyes is dimmed with sorrow, and all my limbs are as a shadow. 8 The righteous vvill be astonished at this, and the innocent shall lift up himself against the hypocrite. 9 The righteous vvill hold his way, and he that hath clean hands shall be strengthened. 10 All of you return, turn ye again, for there is not one wise man among you. ⟨p. 337⟩11 My days are glided away, mine enterprises are past, and the thoughts of my hart, 12 Have turned day into night, they have offered me darkness for light that approached. 13 If I tarry, the grave is my house, I shall make my bed in the dark. 14 I vvill say too the dust thou art my father, and to corruption thou art my mother and my sister. 15 Where is then mine expectation? and what is it that my hope must look for? 16 They shall go down into the bottom of the grave: there we shall be laid in the earth, or our bed shall be in the dust.
6 He hath made me a common byvvord, and set me to be an open gazingstocke. 7 Myne eyes is dimmed vvith sorovve, and all my limbes are as a shadovve. 8 The rightuouse vvill bee astonished at this, and the innocent shall lift vp himselfe against the hypocrite. 9 The rightuouse vvill hold his vvay, and he that hath cleane hands shall be strengthened. 10 All of you returne, turne ye agayne, for there is not one vvise man among you. ⟨p. 337⟩11 My dayes are glyded avvay, mine enterprizes are past, and the thoughts of my hart, 12 Haue turned day into night, they haue offered mee darknesse for light that approched. 13 If I tarrie, the graue is my house, I shall make my bed in the dark. 14 I vvill say too the dust thou art my father, and to corruption thou art my mother and my sister. 15 VVhere is then myne expectation? and vvhat is it that my hope must looke for? 16 They shall go dovvne into the bottom of the graue: there vvee shall bee layed in the earth, or our bed shall be in the dust.