A69056:1804
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet must he nevertheless humble himself so far as too say, Alas Lord I know not wherefore thou doest it, but sure I am that thou art righteous, and it is enough for me though thou do it but too make me too forget the world, to draw me the more to thy self, to make me taste of the heavenly life, and to restrain me that I be not given to any worldly delights. Then if a man be so skilful as to know how to apply Gods chastisings to his own instruction, surely it is a point of great wisdom: and we shall have profited greatly all the time of our life, when §30we once come to that point. As much is to be said of the corrections that God sendeth to our neighbours. When we see a man so smitten, we may suppose that he is chastised for his sins. Yea truly if we have known him to be a despiser of God, or a disordered person: then is it good too think that God punisheth him for the same cause. But we must not judge our neighbours, least the same come home by us again immediately. After what sort? now my God, if thou punish such a one, shalt not thou much more punish me? And whereas thou hast given §40me the grace to have some desire to serve thee, Lord I am so much the more bound unto thee. But if thou list to chastise me I must endure yet more, for I am worse than he. All this gear must come to our remembrance. Again: when we see him punish one mans whoredom, another mans drunkenness, a third mans blasphemy, and some other mens robberies, guilefulness, or perjury: well, we must always profit our selves by all such things, according also as S. Paul sayeth that they be painted tables wherein God showeth us how sore he hateth and §50abhorreth all unrighteousness, and how it behoveth us to make our own gain by other mens losses as it is said in the proverb. And furthermore let us not be over rigorous, when we see God smite such folk as have not been detected of any such great and unmeasurable misdoing, as we might say, behold yonder naughtipacks, behold yonder despisers of God. But if there be a man that hath had some infirmities, & yet shall have showed some signs of uprightness, if we see him in great adversity, we must say, well, God knoweth why he afflicteth his §60poor creature, but yet must we have pity and compassion on him. And here ye see why David sayeth, Blessed is the man that can judge aright of him that is in adversity: