A69056:1807
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let a man compare the Christians with the despisers of God, with the Heathen folk, with the hypocrites and with all them that: spite God to the full, & see which of them are best entreated. It is certain, that take one with another, a man shall see more prosperity in them that are given to all evil, than he shall do in them that walk in the fear of God. And why? For as our Lord is §30near unto us and watcheth over us, so if we do amiss he amendeth it: as a man will have more care to correct his children than his neighbours. God therefore, to show the love that he beareth us, chastiseth us when he seeth us do amiss. Again he intendeth to prove our obedience as good reason is he should: and he intendeth to ratify our faith. For faith is so precious a thing, that it deserveth to be tried as gold and silver, or rather more, as S. Peter telleth us. And moreover we know that the Devil ceaseth not to practise all that is possible against us: and after as §40he seeth us heedful in the service of God, so much the more is his rage set on fire. Also look how many wicked folk there are, so many enemies have we, and Satan serveth his turn by them to trouble us. Therefore we must not marvel though Gods children be most miserable in this world. And S. Paul useth the selfsame argument to show that we look for a better state. Sith that men shake us of (sayeth he) sith they tread us under their feet, sith we be a reproach and laughingstock to the whole world: in what case were we if we hoped not for the resurrection §50that is promised us, that our lord Jesus Christ must come, and that then we shall perceive we have not served God in vain. If we had not this, there were no more God in heaven, there were no more Justice, there were no more providence. Ye see then how S. Pauls argument must serve us as a key to open this text. Ye see me (saith Job here) as a man past hope. When I have made all my windlasses, I must be fain to come to the grave, there is my lodging, I see nothing but rottenness round about me. Sith it is so, will ye make me believe that God §60doeth handle men here beneath thereafter as he doeth love them or hate them? For as for me, I know I have endeavoured too serve God, and I am not disappointed of mine expectation.
Let a man compare the Christiās with the despyzers of God, with the Heathen folke, with the hypocrits and with all them tha: spyte God to the ful, & see which of thē are best intreated. It is certaine, that take one with another, a man shall see more prosperitie in thē that are giuen to all euill, than he shall doo in them that walke in the feare of God. And why? For as our Lord is